В помещении было темно, свет сюда проникал только из щели под дверью. Из зала доносилась музыка. Там сейчас шло групповое развлечение, и там же была Джен. Микки злился на себя за то, что припёрся в это заведение, припёрся, хотя знал, что это может кончиться для него плачевно. Он злился на Джен, на Дика, на свою невезуху, плакал и шмыгал носом. Голый зад, выставленный в туалет, продувало лёгким сквозняком. Микки подумал о том, что, может, и правда кто-нибудь посторонний войдёт туда и увидит эту нелепую картину. Наверно, посетитель туалета расхохочется. Впрочем, по сравнению с несчастьями, обрушившимися сегодня на Микки, это унижение было сущим пустяком.
У него начинало затекать тело. Заныла поясница. Тряпка во рту и скотч под носом не давали нормально дышать.
Он вздрогнул, когда в туалете хлопнула дверь и раздались шаги. Шаги показались ему тяжёлыми, как будто там шёл какой-то толстяк или робот. Но робот никак не мог попасть в "Ночную моль". Значит, это был кто-то из публики или подручных Дика.
Микки был прав, подумав, что это робот. В туалет вошёл не кто иной, как Пип.
Зная, что ему надо ждать на Четырнадцатой улице, робот добросовестно протоптался там полчаса, но, поскольку хозяин не появлялся, решил заглянуть в заведение и проведать в чём дело. Робот-охранник попытался преградить ему дорогу, но Пип, насадив на себя штырь, решительно притянул его к себе и через пару минут обесточенный страж валялся в углу. Пип твёрдым шагом проследовал по коридору и вошёл в туалет.
В туалете не было ни души. Увидев дверь впереди, робот направился к ней, но тут внимание его привлекло круглое отверстие в стене и высовывающаяся оттуда голая задница. Несоответствие этой картины логическому ходу вещей заставило его остановиться. Прикинув размеры задницы и диаметр отверстия, робот понял, что самостоятельно человек так засесть никак не мог, а потому в ситуации есть неправильность.
— Эй, приятель, — сказал робот. — Ты чего тут сидишь?
Обладатель задницы, чья голова и большая часть тела находились за стеной, издал невнятное мычание.
Робот решил, что исправление ситуации не займёт много времени, надо только произвести совсем небольшое усилие. Он подошел к заднице и подтолкнул её рукой. Бедолага в покрышке снова издал стон, но не сдвинулся с места. Задница сидела крепко. Тогда Пип, чтоб не тратить время, поднял ногу и двинул ею по ягодицам, оставив на них красный отпечаток подошвы. Силы большой он не прикладывал, но и той, что приложил, оказалось достаточно, чтобы задница выдавилась из круга и скрылась в отверстии.