– Ты подробнее, – сказал маклер Додик, сидя на краешке моего стола.
Я вдруг разозлилась:
– Слезь со стола, – рявкнула я на него,– тоже мне, желтая пресса нашелся – подробнее, – передразнила я его, – говорю же, лежит, рядом магнитофон пустой валяется, я и побежала к себе полицию вызвать. Потом полицейские пришли, тело упаковали и вынесли. Вот и все. А теперь валите отсюда, мне работать надо.
– Скучный ты человек, Валерия, – разочарованно протянула пухленькая секретарша, я все время забываю, как ее зовут, – неинтересно рассказываешь. Я бы, такое увидев, со страху бы умерла.
– Вот-вот, – подхватила я, – и в этом состоянии очень бы все красиво рассказала. Все, давайте по конюшням.
– Пошли, Додик, – она потянула маклера за рукав и вся толпа вывалилась из кабинета в коридор.
Вся, да не совсем. В углу стояла незнакомая женщина, лет сорока-сорока двух, одетая изысканно, в нежно-палевый шелковый костюм и кружевную кофточку. Ее пальцы были унизаны перстнями, а в ушах переливались маленькие жемчужины. Глаза покраснели, весь облик выражал сильное беспокойство.
– Вы к кому? – спросила я ее. – Если насчет вчерашнего происшествия, то я не расположена говорить на эту тему.
– Я прошу вас, выслушайте меня, – взмолилась женщина.
– Садитесь, – сказала я, смирившись со своей судьбой.
Незнакомка мяла в руках мокрый, кружевной платочек.
– Дело в том, – начала она, – что я последней была вчера у доктора Когана, и он записывал наш сеанс на магнитофон, – она прижала к носу платочек и зашлась в рыданиях.
– Я не понимаю, чем я-то могу вам помочь? – я протянула ей стакан с водой, но она даже не заметила его.
– Мой муж старше меня на пятнадцать лет, – сообщила она, глядя в пол, он занимает большой пост в Министерстве финансов. Последнее время он стал невнимательным ко мне, раздражительным, и я подумала, что у него есть любовница. Я не хочу с ним разводиться и ему не выгодно это, так как несмотря на его большую зарплату, я имею свой собственный капитал и все расходы по содержанию дома и прислуги лежат на мне. У нас большой трехэтажный дом в Барнэа.
– Кстати, вы не представились, – перебила я ее.
– Ах, да, извините, – она порылась в сумочке и вытащила тисненую золотом визитку. На ней было написано: Шарон Айзенберг, член правления благотворительного фонда «Америка – терпящим нужду». Ниже были напечатаны адрес, телефон, факс, в общем, все как положено.
– Госпожа Айзенберг, я все-таки не пойму, чем могу быть вам полезна? Я всего лишь скромный переводчик с русского и английского, и никогда не участвовала ни в каких фондах.