Кусочки выложенных булыжником тротуаров, чугунные и каменные столбики коновязей... Широкие дубовые ворота в арках домов...
— Симпатично...
— Да, тут раньше трамвайная линия проходила, была даже идея конку пустить как туристический аттракцион...
Они прошли до конца улицы. Олег глянул на часы – вот черт: два часа – как одна минута прошла.
— Ну что перекусим – чайку попьем? — предложил он.
— Мы еще и полмаршрута не сделали, — улыбнулась Татьяна.
— Да нет, наверное, хватит на сегодня... — сказал Олег, прикидывая, что нужно еще проводить Татьяну и возвращаться на другой конец города, но Татьяна довольно твердо на предложение проводить ответила: "Не стоит".
"Мда"...
* * *
Они сидели в кафе, и пили, — как это ни странно, — кофе. Уже по третьей чашке...
Олег, правда, под коньячок, и когда заказывал третий, Татьяна явно неодобрительно покосилась, но промолчала естественно. Кто он ей, чтобы высказываться на этот счет?
На подвешенной плазменной панели телевизора крутили какой-то сборный концерт, типа: "звезды восьмидесятых"
— А... — начал было Олег.
— Послушаем, — прервала его Татьяна, и он посмотрел на экран, там как раз появилась женщина с известной стрижкой "Паж" и запела:
Das ist der Pariser Tango, Monsieur
Ganz Paris tanzt diesen Tango, Monsieur
Дослушали молча, тем более что Ицковичу эта мелодия тоже нравилась.
— С детства люблю Мирей, — сказала Таня.
— Я не понимаю французского, но вроде она и не по-французски пела?
— По-немецки, но со страшным акцентом – улыбнулась Таня.
— Ты говоришь по-немецки?
— Практически нет. Читаю, понимаю если не быстро говорят. Это второй язык в университете был, если еще латынь не считать... — глаза Тани заискрились. Очевидно, что-то веселое вспомнила.
— По-немецки я тоже не понимаю, о чем Танго? — Спросил Олег. — Нет, я понимаю, о любви, разумеется, но хотелось бы подробностей.
Таня негромко напела:
Bei einem Tango, Pariser Tango
Ich schenke dir mein Herz beim Tango
Die Nacht ist blau und süß der Wein,
wir tanzen in das Glück hinein,...
"Надо же, как похоже! Вот только акцент тут не французский, хотя тоже "страшный"... нижегородский..." — Подумал улыбаясь Олег.
А Таня перевела:
В танго, в парижском танго,
Я подарю вам сердце в танго,
А ночь синяя, и сладкое вино,...
— В общем: мне очень хорошо, я счастлива, и "остановись мгновение"!
— Здорово, — совершенно искренне прокомментировал ее тихое пение Олег. Ты просто талант все-таки! И напрасно ты про мультики!. А серьезно, петь никогда не пробовала?