Эдмунд наклонился к ней, его настроение изменилось.
— Вы никогда не сделаете его счастливым, — сказал он, впиваясь в нее горящими глазами. — Оставьте его, пока не поздно, пока у вас не появился ребенок. На этот раз вам нужен план получше. Я могу вам помочь.
Кэтрин была потрясена. Эдмунд говорил искренне. Он по-своему пытался защитить своего друга. Но от чего? От нее?
— Уильям хочет, чтобы я осталась, — запинаясь выговорила она. — Я обещала ему, что больше не сбегу.
— Как будто обещание что-то значит для вас! — заявил он, барабаня по столу. — Уильям не первый, кого вы одурачили. Разве вам не достаточно уничтожить одного мужа?
Его слова падали так тяжело, словно он ее ударял. Бесполезно было доказывать, что Рейберн не заслуживал ни правдивости, ни верности.
— Я не буду дожидаться, пока вы его сломаете, — сказал он, водя пальцем перед ее лицом. — Знайте, что я не спущу с вас глаз. Предупреждаю, я раскрою ваши секреты.
— У меня нет секретов.
«По крайней мере секрета, который вы когда-либо откроете».
Эдмунд засмеялся лающим смехом и откинулся на спинку стула, его настроение снова изменилось.
— Может быть, со временем другая женщина сумеет развлечь его. Когда Уильям хочет женщину, которая получает удовольствие в постели, от желающих ублажить его отбоя не бывает.
Она взглянула на него, не сумев убрать из глаз вопрос.
— Не теперь, пока он связан, — сказал, ухмыляясь, Эдмунд. — Если сейчас, пока он женат, от него забеременеет другая женщина, он себя возненавидит. И не простит вам то, что вы довели его до этого. Уильям не хочет иметь бастардов.
Внутренним взором она увидела Уильяма в ту первую ночь, с нестерпимо горящими глазами. «Я хочу детей, и у меня будут дети только от моей жены».
Она подняла голову.
— Ни один мужчина не хочет иметь внебрачных детей.
На его лице отразилось удивление, сменившееся удовлетворением. Он встал и перегнулся через стол.
— Вы не знаете, правда, Кэтрин? — произнес он с издевательской улыбкой.
Она смотрела на него, не в силах спросить, что он имеет в виду.
— Уильям сказал вам, кто его отец?
— Тот самый Фицалан, — выдавила она, — разве не так?
— Если Уильям не сказал вам, кто на самом деле его отец, тогда он не сказал вам ничего стоящего. — Он покачал головой. — Я боялся, что его ослепило вожделение, но я ошибся. Он вам совсем не доверяет.
Эдмунд направился к выходу, у двери обернулся и сказал напоследок:
— Кто его отец — секрет, известный всем. Вы, должно быть, единственная, кто его не знает.
После стычки с Эдмундом Кэтрин долго не могла прийти в себя, даже когда уже сидела в огороде при кухне и наблюдала за Джейми. Он ходил по пятам за служанкой, переходящей от растения к растению, и расспрашивал девушку о травах, которые она срывала.