— Я пошел ужинать, леди Фицалан! — крикнул он, прежде чем за ним закрылась дверь.
У Роберта был опыт поспешных исчезновений.
Уильям почти ослеп от ярости. Он позволил менестрелю уйти. Пока. Со сжатыми в кулаки руками он шагнул к жене и остановился, не доходя до нее, потому что боялся того, что мог бы сделать, если бы притронулся к ней.
— Он отец Джейми? — грозно спросил он. — Человек, в чью смерть ты хотела заставить меня поверить?
Она смотрела на него снизу вверх глазами невинными и синими, как барвинки. Он разрывался между желанием вытрясти из нее правду и взвыть от боли.
— Что? — спросила она, как если бы не слышала его. — Отец Джейми? Я тогда вообще не знала Роберта.
Ее ответ не успокоил его.
— Так отец Джейми был не единственным твоим любовником?
Ему казалось, что голова его взорвется от напряжения. Отчетливо выговаривая каждое слово, он сказал:
— Сколько их было, Кэтрин? Я хочу знать их имена.
Он видел, что теперь она испугалась, но держалась твердо.
— У меня не было любовников, за исключением того, о котором я рассказала, — произнесла она, глядя ему в глаза. — И это было только один раз.
Ему пришло в голову, что, будь у нее любовники, она не оказалась бы такой неопытной. Он искренне сомневался, что пришлось бы учить чему-то женщину, побывавшую в постели с менестрелем.
— Поклянись, — потребовал он. — Поклянись Богом, что не лежала с ним.
Она несколько успокоилась, словно нашла способ спастись. Она взялась за крестик на своей шее и сказала недрогнувшим голосом:
— Клянусь перед Богом и всем святым — я не лежала с ним.
Он не знал, чему верить. Пока бард пел, Уильям рисовал в своем воображении картину, как она и певец, обнаженные, сплетаются вместе. Сомнения окончательно развеялись, когда он увидел их, шепчущихся и касающихся друг друга в темном коридоре.
Но она поклялась перед Богом. Или Кэтрин говорила правду, или она не боится гнева Божьего.
— Если ты говоришь правду, — сказал он, — то почему ты шепталась с ним?
— Я…
— Теперь, когда ты знаешь, что мужчина может дать тебе наслаждение, ты хочешь попробовать с другим? Так? Признайся, ты хотела назначить ему свидание!
— Совсем нет! Роберт ведет себя так, чтобы подразнить меня. Это для него игра.
— Игра, чтобы соблазнить мою жену? — зарычал он. — Клянусь, я оторву ему руки и ноги.
Он рванулся к двери, но она схватила его за руку и припала к нему.
— Не трогай его, Уильям, — умоляла она. — Он ни в чем не виноват.
— Не виноват? — недоверчиво спросил он. — Ни один человек не поверит, что этот менестрель невинен. Но вернемся к тебе, жена. Я должен верить, что ты невиновна? Какое объяснение ты дашь тому, что я здесь увидел?