Тень завел мотор, включил фары и выехал на трассу.
— Налево, — подсказала Сэм.
Тень свернул налево. Несколько минут спустя заработала печка, и блаженное тепло заполнило салон.
— Ты все время молчишь, — сказала Сэм. — Скажи чего-нибудь.
— Ты человек? — спросил Тень. — Настоящий-пренастоящий, рожденный от мужчины и женщины, живущий и дышащий человек?
— А то кто же? — сказала она.
— Ладно. Это так, проверка. Так что ты хочешь от меня услышать?
— В данный момент что-нибудь ободряющее. А то у меня вдруг возникло такое чувство, какого хрена я делаю в этой чертовой машине с каким-то психом?
— Это точно, — сказал он. — У меня тоже такое чувство возникло. И как тебя приободрить?
— Ну, просто скажи, что ты не беглый зэк и не серийный убийца или типа того.
Он на секунду задумался.
— Вообще-то нет.
— Все-таки ты подумал, прежде чем ответить.
— Я отмотал срок. Но никогда никого не убивал.
— Оба-на!
Они заехали в маленький городок, освещенный уличными фонарями и рождественскими мигающими фонариками, и Тень взглянул на Сэм. Черные коротко подстриженные волосы девушки лежали в беспорядке, на лицо она была симпатичная, но, решил про себя Тень, слегка мужеподобная: будто лицо высекли из камня. Она смотрела на него.
— И за что тебя посадили?
— Поуродовал пару типов. Сильно злой был.
— Хоть за дело?
Тень на секунду задумался.
— Раньше думал, что да.
— Ты и сейчас сделал бы то же самое?
— Черта с два! Я три года жизни в тюрьме угробил.
— Н-да. А в тебе есть индейская кровь?
— Да вроде нет.
— А по виду так есть.
— Прости, что разочаровал.
— Да ладно. Есть хочешь?
Тень кивнул.
— Было бы неплохо, — сказал он.
— Есть тут одно местечко, прямо после тех фонарей. Кормят прилично. И недорого.
Тень припарковался на стоянке. Они вышли из машины. Он не стал ее закрывать, но ключи сунул в карман и достал оттуда несколько монеток, чтобы купить газету.
— У тебя хватит денег, чтобы здесь перекусить? — спросил он.
— Хватит, — она вскинула подбородок. — Я в состоянии сама за себя платить!
Тень кивнул.
— Знаешь что. Давай бросим жребий, — сказал он. — Орел — ты платишь за меня, решка — я за тебя.
— Дай я сначала монету посмотрю, — недоверчиво сказала она. — А то был у моего дядюшки четвертак с двумя орлами.
Она рассмотрела монету и убедилась, что с ней все в порядке. Тень положил четвертак на большой палец орлом вверх, а потом ловко подбросил монету, так что она задрожала и словно завертелась в воздухе, он поймал ее и, перевернув, выложил перед Сэм на тыльной стороне левой ладони.
— Решка! — обрадовалась она. — Ты платишь.
— Да. Не все же мне выигрывать.