– Брось, конечно нет.
– Ну тогда что, Ферли, она мне его одолжила?
Спирс нахмурился. Он не понимал, отчего Паркер так расстроилась. Женщины. Зазвонил телефон. Он схватил трубку, нажал пульсирующую красную кнопку и сказал:
– Детектив Спирс. – У него вытянулось лицо. – Как я уже говорил, миссис Оруэлл, я передам ему, чтобы он позвонил вам, как только придет.
Уиллоус за своим столом взял карандаш и набросал силуэт телефона, добавил диск, штриховкой навел тень.
Стол Паркер стоял впритык к столу Уиллоуса. Металл, покрытый тускло-серой эмалью. Но поскольку Уиллоус прослужил дольше, чем Паркер, ему предоставили место у окна с видом на кирпичные стены корпуса, где помещались камеры предварительного заключения. Паркер же открывался лишь вид на Уиллоуса. Иногда это было совсем неплохо. Она отодвинула стул и села, вскинув глаза, обнаружила, что он смотрит на нее.
– Откуда у Черри твой телефон? – Ревнуешь?
– Если тебе это приятно.
Уиллоус разместил цифры на телефонном диске, от девятки до нуля. Жизнь, полная возможностей. Паркер сказала:
– Не от меня.
– Значит, от кого-то еще. Или он побывал в твоей квартире.
– Исключено. Я бы заметила.
– Может, тебе лучше сменить замки, Клер?
– Не бери в голову.
Один из гражданских служащих в дальнем конце отдела особо тяжких преступлений предостерегающе вскрикнул, и Уиллоус обернулся в самый раз, чтобы увидеть, как Оруэлл перемахнул через переборку.
Ферли Спирс спросил:
– Какого черта ты не входишь через дверь, как все, Эдди?
– Ключи забыл.
– Фига с два, у тебя штаны такие узкие, что ты их в карман не засунешь.
– Что это тебя так интересуют мои штаны, Ферли? Нравлюсь?
– Нет, но кое-кому нравишься.
Оруэлл улыбнулся.
– Кому это?
– Твоей жене.
Улыбка погасла.
– Я ей миллион раз говорил не звонить мне на работу. Опять объявится, скажи ей, что меня не видел, ладно?
– Если тебе нужна охрана, плати.
– Что? – Лицо Оруэлла стало цвета редиса.
– Пять долларов, – невозмутимо сказал Спирс. – Вперед и наличными, никаких чеков.
Оруэлл обернулся к Паркер.
– Просто не верится. Как страшный сон, только хуже.
– Это выгодная сделка, Эдди.
– Да?
Паркер мило улыбнулась.
– Я бы взяла не меньше десяти.
Зазвонил телефон Уиллоуса. Он снял трубку, минутку послушал, затем прикрыл микрофон ладонью и сказал:
– Эй, Эдди.
– Чего?
– Расслабься, это не тебя.
Спирс захохотал.
Уиллоус указал на Паркер.
– Твой новый приятель. Третья линия.
Черри Нго назначил встречу во вьетнамском ресторанчике под названием «Бледно-зеленые побеги». В телефонном справочнике его не было. Уиллоус вслух поинтересовался, не водят ли их за нос. Паркер ответила, что не думает. Он может назвать это интуицией, если хочет, но ей кажется, что Черри будет там. Уиллоус скатал в шарик свой рисунок и отфутболил его со стола в мусорную корзину.