Оторвавшись от стены, Ричер проскользнул вслед за ней, прежде чем дверь успела снова захлопнуться. Квартира оказалась тесной и темной. Все коричневое: ковры, мебель, обои. За крохотной прихожей виднелась маленькая гостиная. В гостиной были диван, два кресла и Харпер. И оба парня, которых Ричер в последний раз видел в переулке за рестораном «У мостро».
— Привет, ребята, — сказал он.
— Мы братья, — совершенно не к месту ответил один из них.
У обоих лбы были заклеены широкими кусками белоснежного пластыря, чуть более длинными и широкими, чем этикетки, которые наклеивал Ричер. У одного были забинтованы руки. Оба парня были в одинаковых свитерах и тренировочных штанах. Без мешковатых плащей они выглядели не так грозно. Один парень был в остроносых туфлях. У другого на ногах были шлепанцы, которые выглядели так, словно он сшил их из набора «сделай сам». Ричер смотрел на них и чувствовал, как его злость быстро улетучивается.
— Проклятие, — тихо выругался он.
Парни недоуменно посмотрели на него.
— Садитесь, — приказал Ричер.
Они сели на диван, рядышком. Не отрывая от него взгляда. В их глазах, прикрытых козырьками нелепых пластырей, светился страх.
— Это те, кто нам нужен? — спросила Харпер.
Ричер кивнул.
— Кажется, в мире произошли большие изменения.
— Петросян убит, — заметил один из парней.
— Нам это уже известно, — ответил Ричер.
— Мы больше ничего не знаем, — добавил второй.
Ричер покачал головой.
— Не надо так говорить. Вы многое знаете.
— Например?
— Например, то, где находится «Бельвю».
— «Бельвю»? — с опаской переспросил первый.
— Та больница, куда вас отвезли, — объяснил Ричер.
Братья отвернулись и уставились в стену.
— Вам там понравилось? — продолжал Ричер.
Оба молчали.
— Хотите туда вернуться?
Молчание.
— Там хорошее отделение травматологии, да? — спросил Ричер. — Занимаются всем. Сломанными руками, сломанными ногами, всевозможными повреждениями внутренних органов.
Старшим из братьев был тот, у кого была забинтована рука. Он заговорил от лица обоих:
— Что вам нужно?
— Предлагаю сделку.
— Что взамен чего?
— Информация, — сказал Ричер, — взамен на то, что вы не отправитесь обратно в «Бельвю».
— Хорошо.
— Как все оказалось просто, — улыбнулась Харпер.
— Проще, чем я думал, — согласился Ричер.
— Петросяна нет в живых, — объяснил старший из братьев. — Теперь все по-другому.
— Где вы достали пистолеты, которые у вас были при себе? — спросил Ричер.
— Какие пистолеты? — с опаской спросил парень.
— Те самые, — повторил Ричер. — Где вы их достали?
— Их нам дал Петросян.
— А он их где достал?
— Мы не знаем.