— Взгляни на меня, папа, — взмолилась София. — Скажи мне правду.
Но сэр Майкл был непреклонен.
— Ты грязный, вонючий ублюдок! — рявкнул он.
— Почему бы тебе не обратить внимание на собственную дочь, урод? — огрызнулся Шторм.
— Потому что она слушает только тебя.
— Дело не в нем! — София встала между отцом и Штормом. — Пойми, папа, дело во мне. Посмотри же на меня, наконец. Скажи мне, что произошло с мамой.
— Используешь секс, — мрачно отметил сэр Майкл. — Энн тоже попалась на эту удочку. Неужели ты думаешь, я позволю, чтобы все повторилось?
— Послушай, приятель, ты все неправильно понял. Поговори со своей дочерью. Она же умоляет тебя.
— Папа, это я, твоя дочь. — Она действительно умоляла его. — Посмотри на меня. Я не права. Ты никогда ни о чем не рассказывал мне, и теперь я чувствую, что не права. Папа, ведь я чуть было не погибла. А я не должна была этого делать. Я не должна быть такой, какая я есть. Или ты считаешь, я правильно делала, причиняя себе боль?
— Возьми себя в руки, — не поворачивая головы, процедил сэр Майкл.
— Ведь я пыталась защитить тебя. Хотя понятия не имела, почему и от чего. Почему умерла моя мать? Почему я такая? Что вообще происходит? Объясни мне.
Шторм уловил в ее голосе нотки приближающейся истерики. На лице Софии застыла маска страдания, по щекам текли слезы.
Но сэр Майкл отказывался смотреть на нее, он по-прежнему не спускал глаз со Шторма.
— Клянусь Богом, ты уже покойник.
Шторм криво усмехнулся:
— Все это напрасно, любезный. Тебе не уйти от разговора с Софией.
— Не учи меня, как мне вести себя с дочерью, ты…
И тут Софию прорвало. Она принялась визжать и выть пронзительным, нечеловеческим голосом. Сэр Майкл испуганно отпрянул. Шторм взирал на нее с немым недоумением. София трясла головой и, закрыв ладонями уши и не делая пауз, на одной высокой ноте кричала:
— Он тут ни при чем дело во мне папа это я умираю посмотри же на меня посмотри расскажи мне! Скажи! Скажи! Скажи!
— Боже правый, София! — выдохнул Шторм.
Он потянулся к ней, но она отскочила в сторону. Затем, обхватив себя руками за талию, скорчилась, зарыдала. Глаза ее, исполненные ужаса, были широко распахнуты.
Это длилось целую минуту.
Затем, не успел Шторм пошевелиться, София побрела прочь. Наткнулась на диван — Шторму показалось, что она вот-вот упадет, — обошла его и бросилась бежать. Вон из гостиной.
Шторм хотел последовать за ней, но сэр Майкл, испустив глухой клекот, схватил его за руку. Шторм вырвался, поднял кулак. Сэр Майкл заслонился ладонью, словно ожидая удара.
Оба на мгновение замерли. Ветер стучал в окно, где-то — на сей раз вдалеке — прогрохотал гром.