Warhammer 40000 Флафф Библия Ксеносов (Авторов) - страница 107
Четыре недели назад до моих ушей дошла информация, что члена моего Дома "некая личность" попросила направлять корабль в путешествии по захвату одного такого существа. Древняя Терра изобилует слухами, как правдивыми, так и не очень. Ралей, признаться, на мой взгляд, подобное сафари кажется невозможным и даже еретическим. А тут еще меня просят — нет, даже приказывают — выложить все, что я знаю об этом тенистом ужасе именно вам. Очень занятное совпадение.
Не смейте опять применять свои полномочия по отношению ко мне, Ралей, иначе я позабочусь о том, что каждая партия от Конгрессиума Ксенос до самой Патерновы будет пристально следить за всеми вашими исследованиями, как санкционированными, так и независимыми. Я надеюсь, мы поняли друг друга.
…и если мы обратимся к словам калкулуса логи Бирра, физическая форма умбры может представлять "мельчайшую частичку существ из иных измерений". Он доказывает свою точку зрения таким образом:
"Рассмотрим создание, которое существует только в двух измерениях. У него отсутствует ощущение глубины, и для его "глаза" (если у него таковой имеется) любой объект, делящий поверхность плоскости пополам, выглядит как бесконечно тонкая прямая линия. Для такого создания человек кажется очень занятной вещью: прямая линия, которая то сужается, то расширяется в зависимости от перемещений объекта в поле зрения. Оно принимает нас за обычные объекты пространства, обладающими необычными свойствами, — точно так же мы воспринимаем умбру".
Несмотря на это довольно грубое сравнение, нельзя не признать, что Бирр, скорей всего, прав. За все те часы, что я провел за исследованием этого предмета, только один любопытный текст выглядит правдоподобно, но и тот несет на себе клеймо репутации автора; Курдо Сальвадор был сожжен как раскаявшийся еретик после этих своих строк:
"Меня посетила жаждущая во тьме, та, кто пляшет и стонет, та, кто хранит свои секреты в душе, та, кто пришла ко мне и говорила и говорила. О том, что было до ее рождения, она говорила о том, что было до всего этого. Война в раю и аду, Звездные Дьяволы вступили в борьбу и победили, а Древние Боги погибли. Погибли, она сказала, все, кроме одного. Он спрятался. Он скрывался вплоть до самих Древних Путей, щиплясь и брыкаясь, толкаясь и коля. Она сказала, когда он закончил свою работу, пришло время желания прятаться и наблюдать, всегда наблюдать, поэтому он отправился в варп.
Затем она родилась в умах длинноухих, наблюдала, и громко смеялась и разрубала его миллионы раз, и выбросила его останки на холод. Дабы задержаться, она сказала. Дабы задержаться, как всегда..".