Я больше не одна (Хилл) - страница 42

Шон кивнула.

— Да. Перемены пугают. Особенно, если не ты контролируешь ситуацию. Рут привыкла по-своему обращаться с тобой, и я уверена, она сходит с ума от того, что ты перестала ее слушаться.

— Да, — согласилась Сьюзан. — Она больше не знает, что со мной делать.

Схватив одной рукой пиво, другой бутылку вина, Сьюзан слабо улыбнулась.

— Может, мне надо ее напоить.

На веранде их развлекал Алекс, и разговоры сошли к минимуму. Когда, наконец, Шон зажгла сигарету, Сьюзан наблюдала, как она подносит ее к губам. Шон взглянула на нее, приподняв брови. Сьюзан кивнула. Наклонившись вперед, Шон протянула ей сигарету. Стараясь не обращать внимания на нервный всхлип Рут, Сьюзан затянулась и медленно выдохнула дым.

— Спасибо, — пробормотала она.

Шон снова занялась Алексом, прикуривая новую сигарету, заставив Сьюзан тем самым докурить первую.

— Сначала пиво, теперь сигареты. Боже мой, Сьюзан, ты определенно изменилась. Я сомневаюсь, что тебя сможет узнать собственный муж.

— Сомневаюсь, что ему есть до этого дело, — безразлично ответила Сьюзан.

— Конечно, есть!

Сьюзан медленно повернула голову к Рут.

— Не сейчас, Рут. Я совершенно не в настроении говорить о

Воцарилось тяжелое молчание, затем Шон засуетилась.

— Мне кажется, гриль уже достаточно нагрелся. Я принесу гамбургеры.

Сьюзан нежно улыбнулась подруге.

— Спасибо.

— Ты позволяешь ей готовить? — прошипела Рут, как только за Шон закрылась дверь. — Глядишь, она скоро вообще переедет сюда.

— Почему она так тебе не нравится?

Откинувшись на стуле, Рут отвела глаза.

— Я не говорю, что она мне не нравится, Сьюзан. Я же ее почти не знаю.

— Правильно. Ты ее почти не знаешь, и при этом ты намеренно грубишь ей.

Ответ застрял у Рут в горле, так как вернулась Шон в одной руке с тарелкой бургеров, а в другой с двумя бутылками пива. Вручив обе бутылки Сьюзан, она бесцеремонно перевернула котлеты на гриле и закрыла крышку.

Сьюзан успела открыть пиво для Шон, которое та взяла без комментариев. Вдруг Сьюзан осознала, какими привычными стали их отношения за столь короткое время. Она уже знала, что Шон еще несколько раз бросит мяч Алексу, а затем пойдет перевернуть мясо. Если бы не Рут, она бы выкурила еще сигарету прежде, чем пойти к столу. Тишина была звуконепроницаемой, и Шон тоже это чувствовала.

За ужином они немного поговорили ради приличия. Сьюзан не удивилась, когда через некоторое время Шон поднялась, чтобы отнести свою тарелку в мойку.

— Моя очередь мыть посуду?

Сьюзан улыбнулась, заглянув в дразнящие глаза Шон.

— Нет, моя.

— Ну, мне пора. Судя по количеству машин сегодня, мне придется поискать место для палатки.