— Увидимся завтра?
Шон засомневалась.
— Я думаю, Рут уедет рано. Может, мы сходим на прогулку? — намекнула Сьюзан.
— Да. Было бы хорошо. Я приеду после ланча, — Шон повернулась к Рут, пытаясь сдержать сарказм в голосе. — Было приятно снова тебя повидать, Рут.
— Да, конечно, Шон. Я тоже была рада.
Подруги переглянулись, затем Сьюзан быстро обняла Шон.
— Спасибо, что осталась, — прошептала она.
— Твой долг растет, — поддразнила Шон.
Сьюзан смотрела им вслед, пока Шон и Алекс не скрылись за углом. Повернувшись к Рут, она почувствовала пустоту.
— Я не могу понять, почему вы дружите с этой женщиной.
— Почему бы и нет? Мне нравится быть с Шон.
— Ох, Сьюзан, я даже не знаю, как сказать тебе это, — начала Рут, драматично поднеся руку к груди.
— О чем? — налив себе бокал вина, Сьюзан уселась напротив.
— Ну, я не хочу тебя пугать, ты остаешься здесь одна и все такое, — не унималась Рут.
— Рут, ради Бога, о чем ты говоришь?
— Шон… мне кажется, она… их этих женщин, — наконец прошипела Рут.
— Этих женщин?
— Ты понимаешь, — Рут наклонилась над столом и зашептала. — Гомосексуалистов.
Сьюзан рассмеялась, но быстро прикрыла рот, заметив выражение шока на лице Рут.
— Я знаю, что она лесби, Рут. Мы говорили об этом.
Рут поперхнулась.
— Вы об этом говорили?
— Конечно. Мы же друзья. Мы разговариваем.
— Друзья? Что вообще у вас может быть общего с этой… этой женщиной?
— Не знаю, — честно ответила Сьюзан. Мы просто нравимся друг другу, я обсуждаю с ней вещи, которые не смогла бы больше никому доверить, — помолчав секунду, Сьюзан продолжила. — Шон не осуждает меня, и я могу с ней не притворяться.
— Притворяться? Что это значит?
— Это значит, с ней я могу быть самой собой. Настоящей, — добавила она, ударив себя в грудь.
— А ты не настоящая со своей семьей? — заносчиво спросила Рут. — Мне сложно представить, что тебе легче довериться ей, совершенно постороннему человеку, чем маме или мне.
Сьюзан улыбнулась, зная, что Рут говорит это искренне. Поэтому она не хотела ранить ее чувства.
— Рут, может это потому, что вы с мамой очень близки, понимаешь. Шон не имеет представления, какой я была двадцать, десять, даже пять лет назад. Она знает меня только сейчас. И если я расскажу ей о своих чувствах и мыслях, она не будет шокирована потому, что не видела меня другой.
— Как она может давать тебе советы? Она из другого мира.
— Ох. Рут. Ты не понимаешь? Она не пытается давать советы. Она просто слушает.
Они долго друг на друга смотрели, пока, наконец, Рут не отвела глаза.
— Что ж, ты должна быть с ней осторожна, — Рут открыто проявила свою неприязнь к Шон.