«К Элизе» — фортепьянная пьеса Людвига ван Бетховена.(Здесь и далее прим. перев.)
«Пурпурное сердце» — в США воинская медаль за боевое ранение.
Пресыщенный, скептический (фр.)
Магда Габор (1915–1967) — американская светская дама, звезда телевидения и сестра уже упоминавшихся Эвы и Жа Жа Габор.
Да. Оно вполне могло быть одним из бистро, которых так много в Маре(фр.).
Мами Ван Дорен (род. 6 февраля 1931 г., по другим источникам 19ЗЗ г.) — американская актриса и секс-символ.
Так начинается книга Карен Бликсен «Прощай, Африка».(Перевод М. Кавалевой.)