— И кто я такой, по-твоему?
Может, она попала в чей-то дурной сон и сама этого не заметила?
Ее охватывает паника.
— О господи, нет, — шепчет Джейни.
Она резко встает и хочет проскользнуть мимо него. Но он хватает Джейни за руку.
— Стоять! Тайм-аут. Сядь.
У Джейни выступают слезы. Она прикрывает рот ладонью.
— Черт, Джейни, я тебя просто разыграл. Извини. Эй!
Он легонько берет ее за запястье.
Она чувствует себя законченной идиоткой.
— Эй, Ханнаган. Посмотри на меня. Послушай.
Но Джейни смотрит не на него, а на Керри. Та привстала со своего места и озабоченно смотрит на них поверх книжных полок. Джейни машет ей рукой, и Керри снова садится.
— Джейни.
— Все, хватит, — обрывает она его, вспыхнув. — Отпусти меня, пока я не позвала охрану.
Он выпускает ее запястье, словно обжигаясь. Смотрит на нее.
— Ладно, забудь, — со вздохом говорит Кейбел. — Я идиот.
Он отводит взгляд. Джейни встает, возвращается к своему столу и садится.
— Что это было? — свистящим шепотом спрашивает Керри.
Джейни смотрит на нее, усилием воли заставляет себя спокойно улыбнуться и качает головой.
— Ничего. Просто этот новенький сказал…
Она тянет время, делая вид, что ищет ручку.
— Сказал, что я все уравнения решила неправильно. А я… ты меня знаешь. Я терпеть не могу, когда у меня что-то не получается, тем более по математике. Ты же знаешь, с математикой у меня все в порядке.
Джейни кладет перед собой лист бумаги и раскрывает учебник математики.
— Сейчас все переделаю.
— Тьфу на тебя, Джейни. Вид у тебя был такой, будто он хотел тебя убить или что-то в этом роде.
Джейни смеется.
— Если бы.
13.30
Кейбел пытается поймать взгляд Джейни на уроке гражданского права. Она делает вид, что не замечает этого.
14.20
Уроки физкультуры в этом году общие для мальчиков и девочек. Меняясь, команды из пяти человек играют в баскетбол. Ребята против девчонок.
Джейни совершает самую непростительную ошибку за всю историю Филдриджской школы. Однако когда начинается разбор полетов, «новенький» встает и берет вину на себя.
Судья замечает, что это не самая удачная идея для совместных занятий физкультурой — играть по принципу «мальчики против девочек». Тренер Кратер награждает Джейни тяжелым взглядом. Она с удовольствием отвечает ему тем же.
14.45
Торопливо приняв душ, Джейни вытирается и влезает в форму медицинского персонала. Звенит звонок. Она хватает свои вещи и прыгает в машину, главное — не опоздать на работу.
20.01
Жизнь в доме престарелых этим вечером напоминает благословенный штиль. Джейни успевает закончить бумажную работу и мытье полов и, выкроив минутку, идет навестить мисс Стьюбин. Она нарочно шаркает ногами и кашляет, чтобы старушка ее услышала.