— Фары — твои фары. Это ведь они меня разбудили. Они светили мне прямо в окно… Боже мой, Джейни.
— Должно быть, окно было открыто. Иначе бы этого не случилось. Я так думаю. А я знать не знала, чей это дом.
Кейбел покачивает головой, словно складывая из осколков общую картину.
— Ладно, — говорит он, наконец. — Переходи к приятному, пока у меня аппетит не пропал.
— Ну, все происходит за сараем. Ты подходишь ко мне. Касаешься моего лица. Целуешь меня. Я тебя тоже.
Кейбел молчит.
— Вот и все, — говорит Джейни.
Он пристально на нее смотрит.
— Все?
— Да. Честное слово. А поцелуй, кстати, был что надо.
Погруженный в раздумья Кейбел рассеянно кивает.
— Чертов звонок всегда звенит на самом интересном месте, правда?
— Ага, — с улыбкой отзывается она, размышляя, стоит ли упоминать, что он просил ее о помощи, но тут он переводит разговор на другую тему.
— Слушай, а когда я застукал тебя в библиотеке — помнишь, несколько недель назад — и разбудил, а ты даже не сразу въехала, — это из той же серии? То есть ты по-настоящему не спала?
— Нет.
— И что, страшный был сон?
— Да. Очень.
Он опускает голову на руки, снимает очки и трет глаза.
— Господи, — шепчет Кейбел. — Я ведь помню его.
Он опускает голову. Джейни ждет.
— Так вот почему ты тогда так сказала… Ну, когда я спросил, не приснился ли тебе кошмар.
— Я… Мне хотелось выяснить, видел ли ты меня в своем сне. Понимаешь, даже когда люди разговаривают со мной в своих снах, у меня такое ощущение, что они этого не помнят. Во всяком случае, никто никогда ни на что подобное даже не намекал.
— Не помню, чтобы видел тебя там или разговаривал с тобой… за исключением тех случаев, когда именно ты мне и снилась, — бормочет Кейбел.
И неожиданно спрашивает:
— Джейни. А что, если я не хочу, чтобы ты это видела?
Она берет кусочек пиццы.
— Я очень стараюсь оттуда выбраться — в смысле, из снов. Мне вовсе не доставляет удовольствия подглядывать, честное слово. Только я ничего не могу с этим поделать. Это почти невозможно. Во всяком случае, так было до сих пор. Но у меня есть кое-какие успехи. Я продвигаюсь вперед, только медленно.
Помолчав, она добавляет:
— Но если ты хочешь быть уверен, что я не вижу твои сны, не спи со мной в одном помещении.
Кейбел смотрит на нее с лукавой улыбкой.
— Ну ты даешь. Все знают, что я сплю в школе. Это, можно сказать, моя фишка.
— Значит, тебе нужно изменить расписание. Или мне. Как ты хочешь.
Джейни смотрит на недоеденную пиццу и ставит тарелку на стол. Она чувствует себя несчастной.
— Как я хочу? — уточняет Кейбел.
— Да.
— Боюсь, в этом сне ты еще не побывала.