– Про оливковых эльфов я слышал, – серьезно сказал Мафей. – Но чтобы люди были зеленого цвета…
– Все-таки издеваешься, – вздохнул Жак. – Ну и ладно. Издевайся. Я только что совершил величайший подвиг, но этого все равно никто не оценит. Где эта дверь?
– Кажется, это, – указал Мафей. Жак осторожно потрогал замок и хмыкнул.
– Само собой, без всякой магии. Придется воспользоваться вульгарным первобытным способом, то есть, вот этой железякой.
– А ты умеешь?
– Да что тут уметь? Как любит говорить наш король, теоретически знаю, значит, должно получиться.
Мафей с любопытством понаблюдал, как Жак ковыряется в замке, и заметил:
– Никогда не видел вора за работой. Интересно.
– Да кто тебе сказал, что я вор? – проворчал Жак. – И Кантор тоже почему-то так решил… Ну, понимаю, почему меня принимают за мага, но вором-то зачем объявлять?
– Потому, что у тебя Тень, – пояснил Мафей. – Потому Диего и подумал, что ты вор. Он видеть умеет. А вообще, как, по-твоему, иначе называть человека, который взламывает замок с целью что-то украсть?
– Преданный друг, – серьезно ответил Жак и открыл дверь. – Вот и готово. Пошли.
Они пересекли лабораторию и остановились перед другой дверью, скрытой за пестрой занавеской.
– О, тут уже посерьезнее, – заинтересовался Жак, разглядывая замок. – Давай-ка мешок.
Мафей снова с большим интересом понаблюдал вора за работой, потом, не удержавшись, спросил:
– А что это?
– Это? – Жак кивнул на коробочку, которую он пристраивал к замку. – Отмычка.
– Шутишь?
– Серьезно. Отмычка. А какая она, по-твоему, должна быть для электронных замков? Помолчи минутку, не мешай.
Мафей послушно замолк и вдруг отчетливо услышал какие-то сдавленные звуки, напоминающие плач.
– Жак, ты слышишь?
– Нет, – недовольно отозвался Жак. – Не мешай.
– Там внутри кто-то плачет.
– Да не слышу, говорю тебе. Я не эльф, у меня уши маленькие. Ты что, думаешь, он там кого-то взаперти держит?
– Не знаю, но там точно кто-то есть.
– Мафей, если ты заткнешься и не будешь мне мешать, через пару минут мы это сами увидим.
Мафей снова замолчал, продолжая прислушиваться к звукам за дверью. Плач стих, затем послышался шорох и торопливые шаги.
– Амарго, это ты? – со слабой надеждой спросил из-за двери знакомый голос.
– Это я, Мафей. Что ты там делаешь? Тебя что, заперли?
– Нет, конечно, что за ерунда. А кто с тобой? И как ты сюда попал?
– Пешком, – проворчал Жак. – Через морг, чтоб он провалился. Открой, чтобы я замок не ломал.
– Ломай, – всхлипнули за дверью. – Я не знаю, как он открывается.
– А как же ты сам туда попал, страдалец?