Я тоже посмотрела в тетрадь. В свою.
- Сделала, - с безмерным удивлением произнесла я. Надо же так совпало: и вовремя пришла, и домашку сделала.
- Так, молодой человек, не пора ли Вам отправляться в свой класс? - обратилась к вампиру учительница.
- Мнэ… Я эсдес… - с жутким акцентом начал было он.
- Он в нашем классе. - поспешила вставить я.
- А-а-а, испанец, - протянула учительница. - Ну садись, рассказывай, что по химии знаешь.
Как оказалось - не так уж и много, на уровне шестиклассника. Впрочем, никто возмущаться по этому поводу не стал, мало ли какие у ученика изначальные навыки, главное, чтоб потом лучше стало.
- Ола, Феликс, - хором поздоровались вошедшие девчонки, улыбаясь, как они думали, очень соблазнительно.
Ну вот, как я и говорила, наши дамочки уже начали учить испанский, во всяком случае, с Филькой здороваются уже на его языке. В нашей глуши до сих пор живет поверье, что в Европе все гораздо лучше и что если родить парню ребенка, то он обязательно женится. Оба утверждения в корне неверны. Европа - это то слово, с чем оно рифмуется в первую очередь. Года три назад мы ездили вместе с Настей к ее двоюродной сестре во Францию. Жалкое зрелище. Несмотря на все потуги сестры казаться крутой, это у нее получалось не очень. Мировой город-символ любви пугал обилием негров и страшных баб. Настю очень удивила такая щедрость кузины, особенно если учитывать их семейную хитрожо… хитрость. Выяснила и нам радостно так все уши прожужжала, что муж ее не любит, нигде не работает, а ее взял только как тяговую лошадку, чтобы работала и деньги в дом приносила. Замечательно, не правда ли? И это отнюдь не единичный случай.
- Колезникова, - позвала меня учительница. - Хватит статую изображать! Лучше начинай объяснять своему другу все, что он пропустил.
Чувствую, стану для него постоянным репетитором. Я хищно улыбнулась. Будет весело.
Следующим уроком шел русский язык, а потом сразу же литература. Примерно четверть класса исчезла без следа, потому как учительница по этим предметам отличается особой въедливостью и на перемену никого не отпускает. Зато и перекличку никогда не делает. Нас с Филей посадили в дальнем углу класса, и я принялась старательно изображать из себя логопеда.
- Скажи: "Мама мыла раму", - требовала я.
- Мама мила рраму, - послушно отвечал он.
- Мыла, мыла, "ы", понимаешь?
Как оказалось, в испанском языке нет твердых согласных, точнее они не различают твердые и мягкие, а говорят средне. Не смог он так же выговорить три согласные подряд. Нет в испанском звуков "ш", "щ", "з", "ы", "ж"… "Э" и "е" тоже не различают. "В" почти не удается заставить сказать. Работы непочатый край.