Поликсена (Краснопёрова) - страница 37

- ЎQue tonta! -в сердцах сказал недоучка со злостью посмотрев на секретаршу.

Я обиделась. Конечно она не блещет умом, но и дурой ее было назвать проблематично. Сама из захолустной деревни, она сумела приехать в столицу нашего края, получить образование, удачно выйти замуж и устроиться на неплохую работу… Молодец, девочка! Пусть не знает иностранных языков, от нее это раньше и не требовалось. И не этому хлыщу судить.

- Y tъ їno?- спросила я. Банально конечно, но ни чего оригинальнее чем "А ты - нет?" у меня не вышло.

На меня все оглянулись.

- їSabes espaсol?- удивилась демонолог.

- Ты знаешь испанский? - вторила ей секретарша.

Знаю, и не только его… Но об этом лучше промолчать.

- Чуть-чуть. Un poquito. - ответила я им обоим.

- Отлично, тогда переведи им…

В общем, мне пришлось примерить ответственную должность переводчика. Сначала объяснять испанской делегации, что директриса пока еще не пришла, ее задержали семейные обстоятельства, а училка английского уже два дня как болеет. Потом секретарше, что они в то время пока ждут, могли бы и перекусить. Затем испанцам, что далеко уходить не желательно. В конце концов, по моему предложению отправились в столовую.

Подогнали нашу буфетчицу, так она им полноценный обед состряпала, в самые кратчайшие сроки и вполне съедобного содержания. Бойкая старушка очень любит готовить и обижается, что ее художества едят только младшеклассники и то, под строгим надзором классной руководительницы, а все старшеклассники обходились чипсами и газировкой. Я, как исключение из правил, вообще в большую перемену ничего не ела. То денег нет, то желания… Иногда просто забывала о надобностях организма.

Хотелось спать… Даже нет, не так… Хотелось дрыхнуть. Грохнуться прямо на пол и свернуться калачиком. Наверное, это из-за дракоши. За мной раньше такого не водилось, я могла спокойно не спать трое суток.

- А ты, почему не ешь? - спросил меня на испанском Феликс, младший вампир. С чего это он такой заботливый? Жертву откармливает?

- Не хочу, - буркнула я.

Живот предательски заурчал. А у меня появилось подозрение, что это дракон специально все подстроил. Раньше за моим организмом таких вольностей не водилось.

"Это ты во всем виноват!" - заявила я дракону.

"Да- да, конечно…" -не стал спорить он.

Что- то он стал подозрительно покладистым… Может, сменился дежурный?

Феликс улыбнулся и заказал булочек и для меня. Все расселись за столом. Испанцы немедленно начали уничтожение булочек и пирожков, заготовленных на сегодня, судя по выражениям их лиц, им понравилось.

- Простите, а зачем вы приехали сюда? - спросила я на испанском.