Королева сплетен в большом городе (Кэбот) - страница 119

Люк все еще улыбается, хотя и не так широко, как сначала.

– Это действительно здорово, – говорит он, – но…

– Я не говорю, что это будет легко, – перебиваю я, уже зная, что он скажет. – У нас на все про все один месяц, а работы с платьем полно. Особенно если я буду делать то, что задумала. Так что в ближайшее время ты меня редко будешь видеть. Но это даже хорошо, ведь у тебя сейчас сессия? Мне нужно будет задерживаться допоздна, чтобы закончить работу в срок. Но если мы это сделаем, Люк, только представь себе! Возможно, месье Анри доверит мне управление своим ателье! Он давно уже хочет уйти на пенсию и уехать во Францию… теперь он вполне сможет себе это позволить, и при этом ему не придется продавать помещение за бесценок. Тогда я начну копить деньги, и – Господи, пожалуйста! – возьму небольшой кредит и, возможно, когда-нибудь смогу купить у него бизнес – здание и все остальное…

Люк явно не впечатлен моим рассказом. Понимаю, я вывалила на него сразу слишком много информации. И все-таки, мне кажется, он мог бы порадоваться за меня чуть больше.

– Я радуюсь, – защищается он, когда я упрекаю его (да, признаюсь, слегка хриплым голосом, но у меня побаливает горло). – Только я и понятия не имел, что ты всёрьез думаешь заниматься всей этой ерундой со свадебными платьями.

Я растерянно моргаю:

– Люк, разве ты не слышал, как прошлым летом ко мне подходили все приятели твоих родителей и говорили, что я должна открыть собственное ателье?

– Слышал, – говорит Люк. – Но я думал… ты займешься этим несколько позже. После того как получишь диплом бизнес-школы.

– Бизнес-школы? – хриплю я. – Снова учиться? Ты шутишь? Я только что получила диплом, вернее, еще не получила. Зачем мне начинать все сначала?

– Лиззи, для того чтобы начать собственный бизнес, тебе потребуется больше, чем талант к переделке винтажной одежды, – суховато замечает Люк.

– Знаю. – Я трясу головой. – Но я это уже делаю, у месье Анри. Учусь у него секретам бизнеса.

Люк, я действительно считаю, что готова. Я уже перешла на другой уровень. Или перейду, в зависимости от того, как пойдут дела с ДжиллХиггинс.

Люк явно сомневается:…

– Не понимаю, как одно свадебное платье может все изменить.

– Ты меня, разыгрываешь? Разве ты не слышал о Дэвиде и Элизабет Эммануэль?

– Хм… А что, если нет?

– Они были дизайнерами свадебного платья принцессы Дианы, – говорю я. Мне его немного жаль. Правда. Он знает так много о принципах биологии, которые изучает, в этом семестре. Но вообще ничего не знает о поп-культуре.

Наверное, это к лучшему. А что бы вы предпочли, чтобы знал ваш доктор?