"Или у меня крыша едет, или… А, ну да, это же не та Пугачева. Это та, которая пела в "Острове сокровищ". И, кстати, песня стала суперхитом."
— Мальчики, вы бы хоть гостей пивом угостили.
— Мать, ты права, как никогда! Извините нас, пожалуйста. Не желаете ли от нашего стола?
— Желаем, — ответила Краснокаменная, — мы не гордые.
— Послушайте, а у вас нет еще чего-нибудь такого, неизбитого?
— Есть. Например, романс неизвестного автора. Говорят, что неизданный Есенин, но литературоведы пока по этому поводу молчат…
Песня "Помню, помню, мальчик я босой" тоже оказалась хитом всех времен и народов. Творческие личности записывали слова на обрывках газеты и подбирали ноты.
— Ну вот, — констатировала Татьяна, в которой снова заговорил корреспондент, — оказывается, поляны для всех вполне достаточно. А что это за грехопадение, которым вы собирались заняться? Это только пиво или больше? Идет ли оно под горчицу или томатную пасту? И можем ли мы почерпнуть из него что-нибудь нового и для себя?
— Не знаю, — ответила Софочка, — для вас это, наверное, новое. Толик, верно, лучше объяснит.
— Да, Толик, расскажите. И обязательно ли для этого гитара и патефон.
— Патефон обязательно. Дело в том, что мы тут собираемся для танцев, которые церковь объявляет вызывающими, а музыку — вульгарной.
— А можно хотя бы послушать? — заинтересовался Виктор, подозревая, что речь идет о стиле, ставшем в реальности-2 мейнстримом советской молодежи пятидесятых.
— Пожалуйста, — он порылся в коробке пластинок, — вот кое-что свеженькое. Лари Клинтон и Би Вейн.
Поляну огласили звуки "Swing Lightly". Молодежь жадно навострила уши. Галочка даже закрыла глаза, приоткрыла рот и шевелила губами, делая какие-то движения руками в такт.
— Ну что, — заключил Виктор, — вещь миленькая, по нонешним временам даже кайфовая. Драйв есть. Можно оттянуться.
— Что-что есть?
— Драйв. Ну, заводная.
— А оттянуться — это как?
— Оттянуться — значит оторваться. Ну, если мы сейчас будем под это танцевать чего-нибудь типа, ээ… джайва там, это значит, мы оттягиваемся. А если до упаду танцуем, это оттяг по полной.
— А "кайфовая"?
— Чуваки, — произнес Виктор, с трудом сохраняя серьезное выражение лица, — кайф это кайф. Его ловить надо. Короче, кайф — это балдеж. Это улет. Мы тут сейчас кайфуем. Потому что музыка клевая.
— Так вы что — тоже…
— Ну, я, конечно, не такой продвинутый, как наш диджей Анатолий, но психологических барьеров с поколением тридцатых у меня нет.
— Вот… А церковь, понимаете, считает, что вот этот свинг — вульгарно.
— Ну, насколько я понимаю в английском, там девушка поет, как ей хорошо танцевать с парнем, и больше ничего. Может, церковь имеет в виду другие, по-настоящему вульгарные свинговые вещи?