Романтическое приключение (Монк) - страница 87

— Вы очень добры, Мэрилин, но у вас ведь нет комнаты для меня.

— Мы не очень стремимся к тому, чтобы заполнить отель. Сегодня у нас есть три свободные комнаты.

— Да, но это сегодня. В отеле всегда так: сегодня пусто, а завтра густо.

— Вы знакомы с отельным бизнесом?

— Немножко. Когда вы колесите по миру, в отеле или баре всегда можно найти работу.

— Хорошо. А как насчет компромисса? У нас есть комната, не предназначенная для бизнеса. Вы готовы жить в спартанских условиях?

— Последние три месяца я провел в Азии, мат на полу для меня равен четырем звездам.

— А как насчет переоборудованного чулана? Там чисто и сухо, и если разобраться с инвентарем, который там свален, то чулан ваш, Я даже думаю, под всем этим хламом найдется кровать.

— Звучит заманчиво. Но как вы думаете, что скажет отец?

— Он страшно обрадуется, если будет уверен, что вы сами этого хотите. Он не захочет, чтобы вы остались здесь из-за него, это я могу сказать вам точно. И прежде чем вы дадите ответ, не имеет значения, сколько вам лет, он не захочет быть обузой для своего сына. Поверьте мне, я знаю это по собственному опыту, наблюдая, как мой сын одевается в костюм Супермена, с тех пор как его отец оставил нас.

— Потому что он еще мал и не может заботиться о своей матери, а Супермен может?

— Вы попали в точку.

— Мне кажется, он симпатичный парень и наверняка будет заботиться о вас.

— Ему нужен… — Мэрилин заставила себя остановиться. Она хотела сказать «отец», но по какой-то причине ей неловко было произнести сейчас это слово. — Нужна мужская компания, — наконец выговорила она. — Это хорошо, что Эрик рядом. Алексу надоедает все время быть в окружении двух женщин.

— Спорю, что вы обе замечательные.

— Конечно, мы учим его готовить, гладить, шить…

— Сейчас вы принижаете себя. Я уверен, что вы прекрасно орудуете дрелью.

— Да. Я могу поменять пробки, заменить перегоревшую лампочку, вбить гвоздь в стену. — Мэрилин улыбнулась. — И у Лизель такие руки, что она может все. Но есть вещи, которые нам недоступны. Эта чертова балюстрада требует приложения сил, и эту работу не может сделать даже Лизель, поэтому мы решили, что в целях безопасности нужно ее сломать, вместо того чтобы укреплять. И опять же, если мы сделаем это, наши гости могут упасть с террасы в темноте, что будет не самое лучшее, честно говоря…

— Во всяком случае, у вас есть Супермен, который спасет вас, — улыбнулся Эд.

У него изумительная улыбка, заметила Мэрилин, искренняя и открытая.

— Послушайте, у меня идея, — вдруг сказал Эд. — Почему бы вам не позволить мне это сделать? Балюстраду, я имею в виду…