— Не очень. «Кэллоу — бешеная скотина» звучало куда как получше.
Капитан брига совсем не обиделся, а только разразился неистовым хохотом.
— Ты все такой же шутник.
«Маргарита» погружалась на дно. С ее палубы доносились приглушенные расстоянием крики, в которых уже не оставалось ничего человеческого.
Баррет спустился в капитанскую каюту, там было душно, пахло выпивкой и дешевым табаком.
— Располагайся, друг. Я дам тебе пожрать, причем из общего котла. Надеюсь, тогда ты поверишь, что на «Красавце альбатросе» тебя не отравят.
— Судну нужен ремонт.
— Земля неподалеку, гарнизон Кампече не близко. К вечеру мы высадимся на побережье и завтра утром займемся делом. Надеюсь, ты мне поможешь. Если хорошо проявишь себя, со временем я произведу тебя в лейтенанты, — несколько глумливо добавил Кэллоу.
Баррет промолчал, скептически рассматривая грязную, в сомнительных потеках стену.
— Мой тебе совет — не тяни до вечера с починкой «Альбатроса».
— Ладно, поглядим.
Баррет вышел на палубу, стены каюты давили его.
«Святая Маргарита» уже исчезла под волнами. Там, где она затонула, болтались в волнах несколько бесформенных обломков.
Вечером того же дня Питер Баррет рассматривал огонь костра, в котором дымилась невообразимая смесь корабельных щепок, рубленого дерева и разнообразного хлама. Жирная влажная зелень, попадая в пламя, ядовито коптила. Что-то попискивало и пощелкивало в мангровых зарослях. Кэллоу, устроившись рядом, развлекался тем, что накручивал на палец волосы пленной испанки, Время от времени он отрезал очередную волнистую прядь и кидал ее на костровые угли. Женщина молчала, в ее застывшем взгляде блекла обреченность.
— Ты вот-вот сделаешь свою девку лысой словно ее же колено, — мрачно предрек Баррет.
Кэллоу рассмеялся, колыхая объемистым брюшком.
— Она мне не нужна. Девчонка глупа и все время молчит. Если хочешь, забирай.
— Мне еще в Картахене надоели эти смуглые ведьмы.
— Ладно, я буду развлекаться по-своему.
Кэллоу дотронулся желтыми от табака пальцами до виска девушки.
— Некоторые ювелиры чересчур старательны. Чтобы стащить с нее серьги, мне пришлось надрезать мочки ушей. Пожалуй, я перережу ей горло. Ты ее точно не хочешь?
— Пожалуй, я передумал. Хочу.
Кэллоу пьяно засмеялся, схватил испанку за плечи и толкнул в сторону Баррета.
— Бери. Бьюсь об заклад, ты еще никогда не видел такой ледяной дуры.
Питер поймал брошенную словно тряпка женщину и оттащил ее в сторону. Стена прибрежной растительности сомкнулась за ними.
«Пожалуй, Памеле бы понравилась та глупость, которую я собираюсь сейчас учинить. Я сделаю это ради нее. И ради Сармиенто, которая меня выручила».