— Да ладно, Эд, — сказал я. — Нам все равно, какая это была шишка.
— И представителям подземного мира тоже нет никакой разницы, — добавил Макс.
Мы подъехали к новому жилому дому и поднялись наверх. Дверь в квартиру была приоткрыта, на пороге стоял человек, охраняющий вход. Он окинул нас с Максом внимательным взглядом, по которому можно было угадать полицейского со стажем. Так оно и было.
— Как тут дела, инспектор? — спросил Эд.
— А у тебя, Эд? — ответил инспектор.
Мы с Максом переглянулись. Нам вовсе не улыбалась мысль оказаться замешанными в подобном деле заодно с полицейским инспектором. Несмотря на то что он был на содержании, это все равно было слишком рискованно.
Мы считали аксиомой, что полицейским никогда нельзя верить. Инспектор провел нас в большую, роскошно обставленную гостиную. В дальнем углу лежал покойник, накрытый белой простыней. Эдди повел меня в спальню. Здесь находился человек, сидящий в кресле. Когда мы вошли, он испуганно уставился на нас. Я узнал его. Он был знаменитым адвокатом и крупным деятелем Демократической партии.
— Убери к чертовой матери этого проклятого инспектора, — прошептал я, обращаясь к Эдди.
— С ним все в порядке, — ответил Эдди. — Он полностью в курсе.
— Мне плевать, насколько в порядке этот ублюдок. Убери его отсюда, — настойчиво проговорил я. — Мы не желаем никакого участия с его стороны.
Эдди растерянно пожал плечами:
— Не знаю, попробую что-нибудь сделать.
Мы вернулись в гостиную. Инспектор стоял на страже над покрытым простыней телом. Из-под простыни торчала рука покойника. На безымянном пальце блестело золотое масонское кольцо. Инспектор перехватил мой взгляд. Он встал на колени и снял кольцо с пальца. Трясущейся рукой он засунул кольцо себе в карман и нервно произнес:
— Я хочу, чтобы вы убрали это тело немедленно. И я должен буду отправиться с вами, чтобы проследить.
Макс перебил его:
— Мы сами назначим время, когда убирать покойника. И ты с нами не отправишься.
— Мы не можем ждать, это слишком опасно. Он должен быть убран отсюда немедленно.
Инспектор снял шляпу и смахнул пот со лба. Потом снова надел и опять снял ее трясущейся рукой. Затем посмотрел на нас белыми от страха глазами.
— Мы не будем выносить его сейчас, — ответил я.
— Жена этого человека, — инспектор ткнул рукой в направлении спальни, — возвращается из-за города сегодня утром.
Я пожал плечами. Инспектор продолжал настаивать дрожащим голосом:
— Вы должны… Вы должны быстро убрать его отсюда. Вы просто не представляете, какой взрыв может произойти. Полетят все, начиная с самого верха.