– Хакон предположил, что тот удар мог в конце концов прикончить ублюдка и поэтому он не выходит, – сказал Фуггер, подходя к Жану уже в десятый раз.
Казалось, он один не устал после бессонной ночи – но, как ему казалось, он и без того тысячу лет проспал под виселицей.
Жан и сам подозревал, что такое могло случиться.
– Я мог бы зайти и посмотреть.
Фуггер исполнял странный шаркающий танец, который он называл стоянием на месте, и Жан подумал, что из них всех именно бывший смотритель виселицы может привлечь к себе меньше всего внимания. Город сегодня обезумел, так что подозрительно выглядели те, кто сохранил трезвость и здравый рассудок.
– Думаю, это не понадобится, – ответил он.
За спиной у Фуггера из дверей борделя вывалилась особенно шумная компания матросов, а в проеме показалась наконец высокая фигура Генриха. Пригнувшись, Жан увидел, как немец что-то коротко бросил кому-то невидимому, а потом повернулся и пошел по улице, ведущей к гавани, следом за пьяной толпой.
– Пойди, скажи другим, в какую сторону надо идти, и займи свое место, – прошептал Жан, направляясь следом за немцем.
– Разреши мне пойти. Пожалуйста! – Лицо Фуггера жалобно сморщилось. – Я понимаю, что боец из меня никудышный, но я… я…
Жан задержался и на секунду положил руку на плечо молодого человека.
– Необходимо, чтобы ты подготовил нам быстрое отступление. Ты же знаешь план. И место нашей встречи на тот случай, если что-то пойдет не так. Каждый силен по-своему, Фуггер, помнишь? На обратном пути придется спешить. Без тебя у нас ничего не получится.
С этими словами он повернулся и продолжил преследование.
Фуггер быстро оповестил двух своих товарищей, а потом направился в конюшню, где отдыхали их лошади. Фенрир встретил его рычаньем, которое прогнало бы любого, кто попробовал бы полюбопытничать, где в соломе зарыты седельные сумки. Усевшись на одну из них, Фуггер попытался справиться со своими дергающимися конечностями.
С балки раздалось резкое карканье.
– Да, Демон, – отозвался смотритель виселицы. – Я тоже хотел бы надеяться.
* * *
К тому времени, когда Бекк и Хакон догнали Жана, Генрих сделал уже три поворота.
– Наконец-то, – проворчал скандинав, пристраиваясь рядом.
В одной руке он сжимал свой топор, в другой – большой кувшин с ламповым маслом. Бекк несла зажженный потайной фонарь. Они решили, что в порту им может понадобиться как-то отвлечь внимание посторонних, чтобы можно было незаметно проскользнуть на борт и выкрасть то, ради чего они пришли. А ничто так не отвлекает матроса, как пожар на его корабле.
Было несколько странно, что немец, за которым они шли, повернул так, чтобы двигаться параллельно берегу, а не по направлению к нему. А потом он и вовсе свернул в противоположную сторону, к заброшенным складам и гниющим верфям. Там было очень темно, поскольку единственными источниками света стали приближающийся рассвет да их тусклый фонарь. Временами Жану начинало казаться, что они упустили телохранителя. Городской шум остался позади, так что их быстрые шаги стали звучать все громче, как ни старались они ступать полегче. Но стоило ему по-настоящему встревожиться – и он снова успевал увидеть маячившую далеко впереди широкую спину, углублявшуюся в лабиринт проулков.