— Да, — ответил Клифф.
— Откуда ты знал мою мать? — спросила Кэт, уже заранее зная ответ.
— Загляни внутрь. Там ответы на все твои вопросы.
Она взяла первый фотоальбом и с хрустом открыла его на первой странице. Этого не может быть. Первая страница была заполнена фотографиями маленького Эйдана. Она узнала большинство из них. Кэт в растерянности посмотрела на Эйдана.
— Какого черта происходит? — спросил Зйдан. Он приблизился к Кэт и опустился на колени. Она положила руку на его ноту.
— Посмотри этот. — Она передала альбом сыну и взяла следующий. Там оказались фотографии Эйдана в садике. А вот Кэт в соломенной шляпе на заднем дворе дома помогает Филлис с розами.
Кэт взяла последний альбом и начала с последней страницы, где лежали фотографии с матча лакросса. Кэт начала всхлипывать.
— Я не понимаю, — простонала она и посмотрела на Клиффа. — Что все это значит? Я ничего не понимаю! Филлис знала мою мать?
Клифф осторожно кивнул.
— Она послала фотографии Рите через несколько лет, так что Вирджил ничего не знал. У тебя будет еще море времени просмотреть эти альбомы, прочитай сначала письмо. — Он погладил Кэт по плечу.
Она попыталась аккуратно распечатать письмо, но от волнения дернула слишком сильно, и конверт порвался.
— Давай я помогу, — сказала Нола.
Кэт быстро передала конверт, потом забрала его обратно. Вдруг глаза затуманила пелена слез, и она начала дрожать.
— Прочитай, пожалуйста. — Она отдала письмо Ноле.
Эйдан обнял Кэт и отвел ее к дивану.
— Подожди, я возьму пиво, — сказал Мэтт.
Он вернулся через секунду, Нола встретила его сердитым взглядом. Он смущенно кашлянул.
— «Моя дорогая дочка…» — прочитала громко Нола. — Ты ведь хочешь, чтобы я читала вслух, правда?
Кэт кивнула, удивляясь про себя, что, в самом деле, слышит эти слова.
— «Это письмо — извинения и объяснения. Надеюсь, когда ты будешь читать его, ты будешь в добром здравии. В своей жизни я совершила несколько глупых вещей. Во-первых, не говорила тебе в детстве всей правды, и, думаю, все это время ты жила, многого не ведая. Прости меня, Кэтрин. Я так боялась, но теперь я скоро предстану перед Богом и уже не увижу тебя. Поэтому и пишу это. Я отдам это твоей тете Рите, чтобы потом, когда меня не станет, она передала тебе это письмо».
Нола подняла глаза:
— Все в порядке, дорогая?
Кэт моргнула. Она повернулась к Райли, надеясь, что он ответит на этот вопрос.
— Ты хочешь, чтобы Нола продолжала? — спросил он.
Она кивнула.
Нола стала читать дальше:
— «Твой настоящий отец был очень хорошим человеком из Камберленда, штат Мэриленд…»