— Что? — Я закрыла глаза.
— Ох, ты прекрасно меня слышала. Забавно, Виктория. Я даже не могла заставить тебя ходить на работу согласно расписанию.
— Но… но я брала этот выходной день. Неужели ты не помнишь? — спросила я дрожащим голосом.
— Нет, Виктория, не помню, — фыркнула она. — Странно, но и в своем календаре я не вижу никаких пометок.
— Но…
— Никаких «но». Я сыта по горло твоими выкрутасами. Ты уволена. Слышишь меня? Уволена.
— Что?
У меня даже челюсть отвисла. Я не могла в это поверить. Она не может меня уволить! Или может? Это мой выходной день! Это просто большое недоразумение, вот и все. Ошибка в расписании. Это не моя вина!
— Я… я не знаю, что сказать. Мне казалось, вы довольны моей работой, — фыркнула я презрительно, задрав подбородок.
— Чем мне быть довольной? — заорала она. — Регулярными прогулами? Твоей бесконечной болтовней с друзьями? Если честно, Виктория, я думаю, нет нужды упоминать старбакский инцидент.
Знаю. В тот день я добавила в кофе цельное молоко вместо обезжиренного.
— Никакого уважения, — продолжала Карен. — Я никогда не видела ничего подобного. Ты даже не пыталась! Продажи — это не так уж просто. Продажи — это…
В этот момент мой телефон загудел. Мне звонил кто-то еще.
Я не должна отвечать. Не должна? Все равно меня уже уволили.
— Ты можешь секунду подождать? — спросила я.
— О нет! Ты не посмеешь оставить меня ждать на линии, в то время как я тебя увольняю! Даже не думай…
Щелчок.
— Привет?
— Вик! Господи! — Голос Кимми звенел. — Ты уже говорила с Гвен? Невероятно. Серьезно. Просто невероятно! Она помолвлена! Ты хоть понимаешь это? Как ты считаешь, Брайан ее обманывает? Я тебе рассказывала про Кейтлин. Думаю, у них что-то было!
— Послушай, я не могу говорить. Кажется, я заболеваю.
— Знаю, знаю. Я тоже! — вопила Кимми. — Серьезно. Гвен? Она помолвлена?
Я потерла виски.
— Нет, я не об этом. Давай я тебе перезвоню. Ладно?
— Ау… привет! Земля вызывает Викторию. Наша подруга помолвлена! — заорала Кимми. — Мы должны это обсудить! Что, черт побери, с тобой случилось?
— Прости, — сказала я надломленным голосом. — Мне надо идти.
— Эй, что произошло? — Кимми как-то сразу смягчилась. — С тобой все в порядке?
— Я… не знаю. Кажется, меня только что уволили.
Наконец я попрощалась с Кимми, клятвенно заверив ее, что я в норме. И что не хочу, чтобы она отсылала грымзе Карен гневное письмо, нанимала убийцу или делала что-нибудь еще, предварительно не посоветовавшись со мной. Но все равно, большое спасибо за предложение.
Я включила телевизор, но голос Карен продолжал звучать у меня в голове: «Ты уволена, Виктория! Ты уволена! Ты уволена! Ты уволена!»