Оправданный риск (Григ) - страница 73

- Мне тоже. - Лаура рассмеялась сквозь слезы.

- Подожди. Я же помню. Вначале у тебя был такой тоскливый, неживой голос. Потом все вроде наладилось. Я собиралась тебя навестить, но примерно через месяц...

- Через шесть недель, - поправила сестру Лаура. - Через шесть недель и одну ночь...

Она покраснела и достала из кармана салфетку.

- Ну хорошо. Пусть будет так. - Патриция откашлялась. - Ты скажешь, что я сошла с ума, но мне тогда казалось, что ты счастлива. Так счастлива, как никогда в жизни.

- Я хорошая актриса.

- Из нас с тобой никудышные актрисы. Поэтому в школе ни тебе, ни мне так и не удалось сыграть Золушку. Нам доставались только роли злых сестер.

- Помню. - Лаура невесело усмехнулась. - Мы могли бы все испортить.

- Вот именно. - Патриция протянула сестре носовой платок. - Высморкайся.

Лаура послушно высморкалась, вытерла глаза и вздохнула.

- Ты права, я действительно была счастлива.

- И?

- А потом это прошло, и я уехала.

- Вот, значит, как? - Патриция взяла сестру за руку. - Ты была счастлива, а потом это прошло, и ты собрала вещи и уехала?

- Да, - сказала Лаура и расплакалась так, что у Патриции защемило сердце. - Он не любит меня.

- А он вообще-то любил тебя, когда просил выйти за него замуж?

- Франс ни о чем меня не просил, только шантажировал. Иначе я никогда бы не согласилась.

- Вот как. Значит, я была права, когда сказала Крису, что здесь что-то сомнительное. Понимаешь, мама представила все как некое романтическое приключение. Дерзкий испанец и прекрасная англичанка. Они встречаются.., ночь страсти.., продолжение в Лондоне...

- Ничего подобного. Кроме ночи страсти.

Все остальное Франс придумал, чтобы не расстраивать маму.

- Я предположила нечто в этом роде. - Патриция потрепала сестру по плечу. - Мы ведь перезванивались, вместе обедали, и ты ни разу не упомянула, что встречаешься с кем-то. Вот почему для меня известие о твоей беременности стало таким сюрпризом.

- Он пригрозил, что отнимет у меня Мэри, если я не выйду за него.

- Что? Как бы он это сделал?

- У него были документы. Какие-то постановления. Он говорил, что имеет связи.

- Подлец!

- Так что у меня не было выбора. Потом целые шесть недель мы жили как бы в состоянии перемирия. Разные комнаты, разная жизнь. И вдруг что-то случилось. Все изменилось. Я поняла, что он совсем не холодный и бесчувственный, каким мне казался. Я.., влюбилась в него. То есть я думала, что влюбилась. А на самом деле нет. Зачем женщине влюбляться в мужчину, который ее не любит?

- Не знаю, - тихо сказала Патриция. -Может быть, ты мне объяснишь?