— Если она профессионалка, то первого класса, работает на важных клиентов.
— И как нам это выяснить? — спросил Карлос.
— Такая сногсшибательная девушка может работать у нас только на одного парня — на Ди-Кинга.
— На Ди-Кинга? Что это еще за имечко? — нахмурился Карлос.
— Такое имечко, с которым шутить нельзя.
— И где найти этого Ди-Кинга? — спросил Роберт.
— На улице вы его не найдете, у него бизнес высокого класса. — Джей-Джей почесал маленький шрам над левым глазом. — А что мне за это будет?
— Тебе за это будет то, что при тебе останутся все твои жуткие зубы и ты не зальешь кровью весь свой дешевенький костюмчик. По-моему, хорошая сделка, — сказал Карлос, снова толкая Джей-Джея о стену.
— Что это с тобой за громила? — спросил Джей-Джей Роберта, отодвигаясь от Карлоса.
— Он мой напарник, Джей-Джей, и, по-моему, ты ему не особенно нравишься. На твоем месте я бы просто ответил на вопрос.
— Ладно, ладно, только не спускай его с цепи. Какой сегодня день?
— Вторник, а что? — ответил Карлос.
— Формально среда, потому что уже без четверти час ночи, — поправил его Роберт.
— Ладно, в пятницу и субботу он по ночам сидит в клубе «Авангард» в Голливуде, вы наверняка найдете его в ВИП-зале.
— А сегодня, прямо сейчас, как мы можем его найти?
— Откуда я могу знать, братан? Я вообще тебе сделал одолжение. В «Авангарде» по пятницам и субботам, больше я ничего не знаю.
— Ты лучше не ври нам, Джей-Джей. — Тон Карлоса был угрожающим.
— Зачем мне это? Если я вас никогда не увижу, это и то будет слишком скоро.
Роберт положил руку на левое плечо Джей-Джея и сжал его. От этого Джей-Джей снова скрючился от боли.
— Я очень надеюсь, что ты не отправишь нас гоняться за призраком, братан.
Джей-Джей напрасно старался вывернуться из-под руки Роберта.
— Я тебе правду говорю, мужик. Мамой клянусь.
Роберт отпустил Джей-Джея, который стал обеими руками отряхивать пиджак.
— Смотри, что ты сделал с моим костюмом, знаешь, сколько он стоит?
— Ну и сколько это тряпье тебе стоило, доллар девяносто пять? — презрительно сказал Карлос.
— Да вы оба настоящие комики, как я погляжу.
— Убирался бы ты подобру-поздорову, пока я не передумал и не расквасил тебе рожу, — твердо велел ему Карлос.
— Все, меня нет, меня нет.
Джей-Джей буркнул что-то по-испански, уходя прочь от детективов. Карлос подождал, пока он не отошел достаточно далеко.
— Что думаешь?
— Похоже, в пятницу идем клубиться, — сказал Роберт, доставая ключи от машины.