Пламя страсти (Шаукат) - страница 44

было не принято. Но сейчас был необычный случай. Необычной была и эта

непонятно откуда взявшаяся белая женщина.


-- Если вы так хотите, мисс-сахиб...


Он помог ей сесть на круп лошади, легко поднялся в седло сам. Пришпорив коня,

он пустил его так, словно эти проклятые англичане уже гнались за ним.

ГЛАВА ПЯТАЯ





Мужчины молились. Обратившись лицами в сторону Мекки, они стояли на коленях.

С закрытыми глазами произносили строки стихов Корана, которые полагается

читать при вечернем намазе. Одновременно все, как по команде, простирались

ниц.


Эвелин смотрела на молящихся с восхищением. Она никогда не видела, чтобы

кто-нибудь из европейцев обращался к Богу с таким самозабвением. Среди

склонившихся в земном поклоне был и Абулшер. Ей было непривычно видеть его за

этим занятием. Неужели это тот самый мужчина, сильные руки которого покоряли

ее тело, и ради которого она рассталась с прежней жизнью? Сейчас он был

кроток и умиротворен.


Она только что прибыла в этот горный кишлак, расположенный неподалеку от

Тхарджа, где глинобитный дом Абулшера, как и десятки других жилищ,

прилепились к подножию одного из отрогов Гиндукуша. Она сидела на склоне

невысокой горки, наслаждаясь отдыхом после длительного и утомительного пути.


Сперва она ехала с тем всадником, который помог покинуть место, где остался

лежать Фрэнсис с разбитой головой... Потом прошло несколько дней, Эвелин не

могла бы сказать, сколько именно. То пешком, то на запряженных буйволами

повозках, то на чьих-то лошадях добиралась она, пока не оказалась здесь и не

увидела Абулшера.


При виде ее он не очень удивился -- позже Эвелин узнала, что кто-то успел

предупредить его о том, что она скоро появится в кишлаке. Он поздоровался с

ней и попросил подождать, пока закончится вечерний намаз.


Молитва завершилась, мужчины поднялись с земли. К изумлению Эвелин, Абулшер

не подошел к ней, а направился к своему дому. Она в возмущении поднялась,

стряхнула пыль с юбки и решительным шагом, унаследованным от матери, пошла

туда же. Но когда до дома оставалось несколько метров, из него вышли две

закутанные в национальные одежды женщины и взяли Эвелин под руки. Они ввели

ее в дом, но не через ту дверь, в которую вошел Абулшер, а через другую, для

чего нужно было сначала войти во двор. Там женщины сняли свои покрывала. Лицо

одной из них -- старшей, которой было на вид лет тридцать -- показалась

Эвелин знакомой. А другая оказалась той самой девочкой-невестой, свадьбу

которой отпраздновали в Саргохабаде. Так значит, перед нею были обе его жены

-- прежняя и новая!


Старшая приложила руку ко лбу в знак приветствия.