Клерал поджала губы.
— Рано расписываешься в бессилии, госпожа Тайрен'эни. Если ты сама не желаешь приложить усилия для собственного освобождения, так я заставлю тебя это сделать!
Кристен отвернулась, плотнее запахнув полы халата.
— Делай, что хочешь, Клерал. Мне уже всё равно.
Раздражённо фыркнув, Неумирающая поднялась и резко развернулась к двери. Не попрощавшись с племянницей, женщина вышла из комнаты, с трудом удержавшись от того, чтобы не хлопнуть дверью. На мгновение задумавшись, Клерал решительно направилась к дворцовым темницам, располагавшимся в сырых подвалах в самом дальнем крыле здания. Ей никто не препятствовал, встречавшиеся редкие слуги, полусонно моргая, шли по своим делам, мало обращая внимания на хмурое лицо Неумирающей. Клерал спешила, углубляясь в хозяйственные помещения дворца и дальше, в пустынные коридоры с чадящими лампами. Мелькнула мысль, что такого ценного пленника, как лорд Берт Ленмор, будут усиленно охранять, но Неумирающая упрямо тряхнула головой: для неё и пять стражников не помеха, даже несмотря на присутствие Дополненного обруча во дворце.
Достигнув караульного помещения, Клерал, не останавливаясь, сложила пальцы одной руки в замысловатую фигуру и слегка шевельнула другой. Сидевшие за столом стражники, резавшиеся в карты, не обратили ни малейшего внимания на прошедшую мимо женщину. Дополненный обруч находился слишком далеко от этой части дворца, чтобы здесь чувствовалось его влияние. Клерал начала спускаться по каменным ступенькам. Дохнуло стылой затхлостью подвала и сырой землёй, но Неумирающая даже не поёжилась, двигаясь к цели.
Чем ниже она спускалась, тем больше крепла у неё уверенность, что дверь темницы лорда Ленмора вряд ли охраняют. Лестница в подземелье вела всего одна, в караулке дежурили пять офицеров стражи, подкоп под дворец сделать было вообще немыслимо. А стоять в сыром, тёмном коридоре, слушать шуршание крыс и щурить глаза в неверном свете факелов — охотников до такой службы было мало. Райтон пересилил собственный страх потерять ценного пленника и сделал уступку здравому смыслу, поэтому Клерал не очень удивилась, когда её догадки подтвердились: вдоль всего коридора с железными дверьми не виделось ни одной фигуры гвардейца. Бесшумно ступая, Неумирающая прислушивалась к ощущениям, не доверяя слабому колеблющемуся свету. Царила тишина, особо выделявшаяся на фоне потрескивания смолы и слабого шуршания крыс. Немногие пленники спали, или находились без сознания, чтобы реагировать на появление человека в темнице. Наконец Клерал остановилась перед последней дверью, и тихо постучала.