— Стойте! — завопила Видящая, следом появляясь на поверхности. Навершие посоха ее сверкало так ярко, что невольно притягивало внимание всех, а магия усилила голос до громоподобного рыка. — Стойте! Вы не должны…
— Это ты не должна…
Бой как-то сам собой утих — те, кто видел вновь прибывших, сами собой опускали оружие. Двух-трех альфаров Хаук успел зарубить именно из-за этого, прежде чем сам догадался обернуться.
Видящая сжалась в комок, втянула голову в плечи и боялась обернуться. За ее спиной, держась за руки, стояли двое.
Эльфийка с короткими, до плеч, неровно обрезанными волосами, в светлых тонких одеждах, усыпанных драгоценными камнями, и широкоплечий, кажущийся с нею рядом слишком нескладным и низкорослым, орк. Одного взгляда на его лицо было достаточно, чтобы Хаук с лязгом вогнал оружие в ножны:
— Отец? Ты как тут…
И опустился на колени, прижимая руки к груди и пытаясь ставшими вдруг непослушными пальцами отстегнуть пряжку ременной перевязи.
— Отец, я, — забормотал он, — прости… Меня не было там, когда тебя… когда ты… Но я отомстил за твою смерть. Твой дух может спать спокойно. Этот меч… я готов отдать его тебе или…
— Это не мой меч, — остановил его орк, так похожий на покойного генерала Эрдана аш-Гарбажа. — Я никогда не владел оружием — рабам это запрещено.
— Рабам? — Хаук покачнулся. — Неужели…
— Тебе тяжело это принять, — кивнул орк, — но в твоем роду были рабы.
— По крайней мере, какое-то время, — подала голос эльфийка. — Ты похож на моего мальчика. Вернее, он должен был быть похож на тебя, если бы вас поставить рядом… Кстати, ты кое-что забыл!
Она протянула руку — Видящая шарахнулась от этой руки. На ладони лежало еще влажное семечко от недавно съеденного им плода. И крошечная веточка с несколькими листочками, каждый из которых был обведен золотой каемкой.
— Золотая Ветвь, — промолвил Хаук.
Эльфийка разжала пальцы — веточка и семечко упали на камни. Не сводя глаз со странной пары, Хаук встал, как неживой предмет, отодвинул Видящую и, нагнувшись, поднял то и другое. При этом он на какой-то миг выпустил всех из поля зрения, а когда снова взглянул — рядом больше никого не было. Лишь сладковатый запах…
— Ты поднял Золотую Ветвь! — В голосе Видящей прозвучало торжество. — Ты принадлежишь нам! И ты пойдешь за мной!
Она схватила его за запястье сильными пальцами — словно железный обруч сомкнулся на руке. Обруч от кандалов. Второй рукой волшебница сжимала посох и с силой грянула им оземь. Тут же за ее спиной стал разворачиваться круг Портала. Подул сильный ветер.
— Нет! — Хаук рванулся. — Ты не заставишь меня! Я должен…