Мисс скромница (Лоренс) - страница 19

Вообще-то особы королевской крови по традиции пользуются привилегиями. - Таир с радостью отказался бы от своих привилегий, но признавать этого в разговоре с Молли не намеревался.

Я скорее умру, чем стану раскланиваться перед вами!

Откинув голову назад, он расхохотался. Какой у него заразительный смех! На какую-то минуту Молли даже показалось, что Таир стал совсем другим человеком.

Поклоны не входят в мои планы, — признался он, покосившись на ее покрасневшие щеки. Что же в этой женщине такого, что ему все время хочется смотреть на нее? Поджав губы, он произнес: — А вы своенравная особа!

Это не единственное мое сильное качество. Есть кому позаботиться обо мне, - сурово сказала она. - Мои братья... в общем, знаете... - она умолкла.

Таир наблюдал за тем, как она бледнеет.

-Папа... — прошептала она и широко раскрыла глаза от ужаса.

—Что с вашим отцом?

-Моему отцу предстоит операция на сердце. А если он узнает, что я пропала, то не переживет этого!

—Конечно, не переживет.

Она посмотрела на него с нескрываемым отвращением.

—Негодяй!

Таир пожал плечами:

Возможно, зато я не легковерен. Однако я должен признать, что вы хорошая актриса. Кстати, а не заняться ли вам писательством?

Я говорю правду! - запротестовала Молли, и от разочарования на ее глаза опять навернулись слезы. Господи, он не хочет ей верить! - Первый инфаркт у отца случился, когда ему исполнилось сорок лет! А на прошлой неделе... - она умолкла, вспоминая события прошедшей недели.

Отец позвонил ей по телефону, заранее попросил не волноваться и сообщил, что у него было два сильных сердечных приступа.

Пообещай мне, что прямо сейчас обратишься к доктору! — взмолилась Молли.

В этом нет необходимости. Это не инфаркт. Я просто переболел ангиной, и она, вероятно, дала осложнение.

Ты болел ангиной? — эхом отозвалась Молли. Он прерывисто вздохнул:

Я говорил твоим сестрам, что ты отреагируешь именно так, но они заставили меня тебе позвонить.

Я возвращаюсь домой немедленно!

Слушай, Молли, тебе незачем сейчас возвращаться. Обследование мне сделают не раньше следующего месяца, потому что в клинике огромные очереди.

Молли, мерявшая комнату шагами, внезапно остановилась и присела.

Тебя отправили на обследование?

Разве я не сказал?

Не сказал, - с горечью ответила она. -Папа, ты невыносим! Я возвращаюсь домой!

Подожди! Доктора велели мне избегать стресса. Если ты сейчас вернешься, у меня будет стресс.

Молли не убедил этот аргумент. Однако, поговорив со своими сестрами, она решила, что, действительно, сейчас ей лучше никуда не ездить. Теперь же Молли осознавала, что совершила огромную ошибку. Вернись она домой к отцу, не находилась бы теперь на борту самолета с сумасшедшим принцем!