Едва увидев здание клиники, Молли поняла, что именно произошло. И вскоре получила тому доказательство.
В клинике ей сказали, что ее отец находится в ней как частное лицо, Но отказались назвать имя человека, который оплатил его лечение. Разве у Молли могли остаться сомнения относительно того, кто именно это сделал?
И теперь, взяв Беатрис за руку, Молли сжала ее в знак признательности.
—Спасибо тебе и Тарику за то, что организовали лечение моего отца. Я уверена, что отец в любом случае выздоровел бы, но ждать операции столько месяцев было бы трудно.
Молли почувствовала, как на глаза навернулись слезы. Последние дни она вообще плакала по любому поводу. Смахнув слезы, Молли хрипло сказала:
—Я понимаю, что Тарик хотел оставаться анонимным лицом, но ты можешь поблагодарить его за меня?
Беатрис уныло посмотрела на нее, потом ответила:
—Ты считаешь, что операцию твоему отцу организовал Тарик?
—Разве нет?
—Он мог бы это сделать, я уверена, но в то время ему было ни до чего. Ведь я тогда только родила...
Молли удивленно покачала головой:
—Но я не понимаю... если это был не... тогда кто...
Беатрис подняла брови. Молли, наконец, все поняла, и ее лицо залилось краской.
—Таир? — тихо спросила она.
Если тебе неизвестны иные кандидатуры, то могу поспорить, что это был он. Он знал о том, что твой отец болен?
Да, — Молли прижала руку к губам. Беатрис права. Никто иной не мог помочь ее отцу, только Таир. — Это ужасно.
Почему?
Я не могу оставаться у него в долгу.
Почему?
—Потому что... — Молли умолкла, тряхнув головой. — Я должна поблагодарить его.
—Ему не нужна твоя благодарность.
Молли почувствовала, что начинает сердиться:
—Мне наплевать, что ему нужно, а что нет! Я поблагодарю его даже в том случае, если мне придется связать его, чтобы он выслушал меня.
Произнеся это, Молли представила себе, как будет разговаривать с Таиром. Примерно минуту спустя она поняла, что Беатрис удивленно смотрит на нее. Выражение лица принцессы было очень красноречивым.
Молли заставила себя успокоиться.
Мне осточертели эти мужланы, — сказала она.
Ах, мужчины! — Беатрис округлила глаза. —
Когда Тарик рассказал мне, как они пытались уговорить тебя выйти замуж за Таира, я не могла поверить в то, что он говорил! — воскликнула она.
Молли уставилась на кончик своей туфли, будто это была самая интересная вещь на свете.
—По меньшей мере, хоть кто-то счел их поведение отвратительным.
—Я этого не говорила... — ответила Беатрис. Молли удивленно подняла глаза.
—Я думаю, что из вас с Таиром получится отличная пара, - услышав ответный смешок Молли, будущая королева Зархата подняла брови и прибавила, насмешливо глядя на подругу: — Я имею в виду то притяжение, что возникло между вами, едва вы встретились. Вспомни те страстные...