1
165 см. Примеч. ред.
2
54,4 кг. Примеч. ред.
3
небоскреб в Кливленде, Огайо. — Примеч. пер.
4
Поговорка «чистоплотность сродни праведности» впервые встречается в проповеди Дж. Уэсли, основателя методистской церкви.
5
по Фаренгейту, около 14º по Цельсию. — Примеч. ред.