Второй шанс для человечества (Конторович) - страница 41

      Я поймала себя на мысли, что стараюсь отвлечься от случившегося. Толик... Господи, сделай так, чтобы он тоже оказался здесь. Полжизни отдам...

      Не было больше ни боли, ни страха. Я брела по берегу, тупо глядя себе под ноги. В голове и желудке было одинаково пусто, но мне всё равно.

      Одна.

      Господи, что плохого я тебе сделала?..

      Нет, не совсем одна. Вон там кто-то лежит на песке.

      Дамочка-'донорша', видимо, за всю жизнь и знать не знала, что такое стометровка по песку в тяжёлых, явно походных ботинках и в длинной, до пяток, юбке. Ничего, я тебе жирок растрясу, Сара-Энн Годдард... Откуда я знаю твоё имя? Теперь ты - это я, не удивляйся. Но рулить своим телом тебе уже не придётся никогда. Не позволю. Да, я эгоистка. Но поверь, дорогуша, твоим телом я распоряжусь куда лучше, чем ты сама... Так, а вот и... Стоп: это же мистер Годдард! Боже, кто его так?

      Затылок не разбит, уже хорошо, хотя, там чувствуется большая шишка. Если потеря сознания - значит, гарантированное сотрясение. Переворачиваем, суём под голову свёрнутый сюртук. Ага, стонет. Значит, тоже жив, пусть и не совсем здоров. На лицо типичный англичанин, каким его принято представлять. Мужик не старый, но и молодым его назвать я бы затруднилась. На мой взгляд где-то за тридцать... Какие тридцать! Джонасу двадцать четыре всего, и мы почти пять лет женаты!.. Заткнись, Сара-Энн, не то пожалеешь... Ага, походный сундучок у мистера под рукой, и не выпотрошен. Значит, это не грабители постарались. Так, где там нюхательная соль?.. Ну же, мистер Годдард, извольте прийти в себя и объяснить, что за херня тут происходит!

      Откачиваемый с явным усилием приоткрыл один глаз, второй... Зажмурился от яркого света, встряхнул головой. Покривился, щупая шишку на затылке. Потом, заметив нечто интересное у себя на рукаве, принялся пристально разглядывать локоть. Потом вообще отмочил номер: ущипнул себя за бок.

      - Больно... - хрипло прошептал он.

      По-русски.

      Голос был чужой, лицо чужое, но меня словно насквозь прострелили...

      - Солнышко, ты?

      - Лена?

      Где-то с минуту длился ступор. Мы попросту переваривали свалившееся на наши головы... то ли несчастье, то ли наоборот, счастье. А потом я разревелась и классически повисла у Толика на шее.

      Вот за это точно полжизни не жаль.

      - Ни о чём не жалею, кроме одного: наших хвостатых не хватает.

      - Особенно Шпану жалко. Такая золотая кошечка была...

      Мы шли по берегу, по утрамбованной волнами полосе влажного песка, широкой из-за отлива. Шли... Кто бы только знал, какое это было счастье! За неполный час пережить ядерную бомбардировку, умереть, очнуться в чужих телах, обряженных в какие-то музейные тряпки... А в случае Толика - ещё и нормально ходить. Аналогия с главгероем 'Аватара' неуместна: бравый морпех до ранения ходил нормально, тогда как Толик всю жизнь провёл на костылях. Он и здоровыми ногами мистера Годдарда (чересчур здоровыми - на взгляд его благоверной, которую он иногда 'учил') поначалу пытался пользоваться как раньше. Ну, с помощью... нет, не кувалды и какой-то матери, но к тому близко - всё же пошёл. Ладно, Бог с ними. Надо благодарить Его уже за то, что попали мы в молодые и относительно здоровые тела. То есть, Толику придётся избавляться от брюшка, курения и нажитой мистером Годдардом одышки (двадцать четыре года, блин, и уже песочек сыплется!), а миссис Годдард придётся стапливать около двадцати кило сала. Если, конечно, у нас будет возможность это сделать.