Потом он с торжествующим видом вернулся обратно, чтобы дать делу ход. Наконец-то, наконец-то появился просвет!
Прошедшая неделя стала для Бертиля Мельберга лучшей в жизни. Он едва верил, что это правда. Роз-Мари оставалась у него еще дважды, и хотя ночные развлечения уже стали оставлять следы в виде темных кругов под глазами, они того стоили. Он ловил себя на том, что иногда ходит, тихонько напевая и даже слегка подпрыгивая от радости. Правда, только когда никто не видит.
Она оказалась потрясающей. Он никак не мог пережить то, что ему так повезло и эта чудо-женщина остановила свой выбор на нем. Нет, это просто не укладывалось в голове. Они уже начали говорить о будущем. Оба трогательно сошлись на том, что оно у них есть. Вне всяких сомнений. Мельберг, всегда питавший здоровый скептицизм к связям на более или менее постоянной основе, теперь едва мог дождаться.
О прошлом они тоже говорили много. Он рассказал о Симоне и с гордостью предъявил фотографию сына, так поздно возникшего в его жизни. Роз-Мари отметила, как он красив и похож на отца, и выразила горячее желание с ним встретиться. У самой Роз-Мари одна дочь жила в Кируне, а вторая в США. Обе так далеко, сказала она с печалью в голосе и показала фотографию двух внуков, живущих в Америке. Она предложила летом съездить туда вместе, и он оживленно закивал. Ведь он всегда мечтал побывать в Америке. По правде говоря, он еще даже не выезжал за пределы Швеции. Небольшую вылазку через мост Свинесундсбрун[37] едва ли можно было считать поездкой за границу. А Роз-Мари открывала ему новый мир. Однажды ночью, лежа на его руке, она рассказала, что собирается купить квартиру в кондоминиуме в Испании. Белый дом с балконом, видом на море, с собственным маленьким бассейном и взбирающейся по фасаду бугенвиллеей, так чудесно благоухающей в теплом воздухе. Мельберг живо представил себе, как они с Роз-Мари, обнявшись, сидят там теплым летним вечером на балконе и потягивают ледяные напитки. У него зародилась мысль, не дававшая ему покоя. В полутьме спальни он повернулся лицом к Роз-Мари и с благоговением предложил ей купить квартиру вместе. Он с трепетом ждал ее реакции, но поначалу она вместо энтузиазма, на который он надеялся, проявила скорее озабоченность. Заговорила о том, что тогда им придется обзаводиться серьезными бумагами, чтобы у них потом не возникло какого-либо спора по поводу денег. Так что лучше не надо. Он улыбнулся и поцеловал ее в кончик носа. Она была так очаровательна, когда волновалась. И под конец они сошлись на том, что купить общую квартиру все-таки стоит.