Дело о пеликанах (Гришэм) - страница 62

- Я должен подыскать себе кого-нибудь. Ты собираешься жениться на ней?

- Конечно, нет! Кончай свое пиво.

- Похоже, ты теперь исповедуешь моногамию?

- А ты?

- Черт возьми, нет. И никогда ранее. Но мы говорим не обо мне. Томас, мы говорим о Питере Пене сейчас, Каллахане - Холодной Руке, человеке с версией самой блестящей женщины в мире. Скажи мне, Томас, и не лги своему лучшему другу, просто посмотри мне в глаза и признайся, что ты не устоял перед моногамией.

Верхик слегка наклонился через стол, глядя на Томаса и глупо ухмыляясь.

- Не так громко, - сказал Каллахан, оглядываясь вокруг.

- Ответь мне.

- Назови мне другие имена в списке, и я отвечу тебе.

Верхик отодвинулся.

- Отличная попытка. Думаю, что ответом будет "да". Мне кажется, ты влюблен в эту девушку, но слишком труслив, чтобы признаться в этом. Считаю, она твой выигрыш, парень.

- Ладно, пусть будет так. Тебе от этого легче?

- Да, намного легче. Когда я смогу увидеть ее?

- Когда я смогу встретиться с твоей женой?

- Ты запутался, Томас. Тут есть основное различие. Ты не хочешь встречаться с моей женой, а я хочу увидеть Дарби. Вот видишь. Уверяю тебя, они совершенно непохожи.

Каллахан улыбался и продолжал неторопливо пить. Верхик расслабился и скрестил ноги в проходе. Поднес к губам зеленую бутылку.

- Ты возбужден, приятель, - сказал Каллахан.

- Извини. Я пью так быстро, как только могу. Подали грибы в булькающих кастрюльках с длинной ручкой. Верхик бросил в рот два кусочка и стал яростно жевать. Каллахан наблюдал. "Chivas" отдавался голодной болью, ему нужно было подождать несколько минут. Все-таки он предпочитал алкоголь после еды.

Четыре араба с шумом уселись за соседний столик, смеясь и болтая на своем языке. Все четверо заказали виски.

- Кто их убил, Гэвин?

Он пожевал минуту, затем с трудом проглотил.

- Если бы я и знал, то все равно не сказал бы. Но, клянусь тебе, я не знаю. Непостижимо. Убийцы исчезли, не оставив следа. Все было тщательно запланировано и отлично исполнено. Ни одной улики.

- Почему такая комбинация?

Он отправил в рот еще один кусочек.

- Совсем просто. Это так просто, так легко объяснить. Они были такой естественной мишенью. У Розенберга не было охранной системы в городской квартире. Любой вполне прилично одетый грабитель мог войти и выйти. А бедный Дженсен околачивался в таких местах в полночь. Они были брошены на произвол судьбы. В соответствующий момент каждый умер. Другие семь представителей Верховного суда имели агентов в своих домах. Вот почему выбрали их. Они были глупцами.