- Кто говорит? - спросил он, делая над собой усилие. Свет не проникал через окно.
Голос на другом конце был низким и робким:
- Это Грей Грентэм из "Вашингтон пост"?
- Да. Кто говорит? Медленно:
- Я не могу назвать вам свое имя. Туман рассеялся, и он сосредоточил свое внимание на часах. Было без двадцати шесть.
- Ладно, оставим в покое имя. Почему вы звоните?
- Я видел вчера вашу статью о Белом доме и кандидатах.
- Это хорошо. - "Ты и миллион других". - Почему вы звоните мне в такой неподходящий час?
- Извините. Я иду на работу и остановился у общественного телефона. Я не могу звонить из дома или офиса.
Голос звучал отчетливо, с артикуляцией, и казался интеллигентным.
- Какого офиса?
- Я юрист.
Великолепно. Вашингтон являлся домом для полумиллиона юристов.
- Частная практика или в правительстве? Легкое замешательство.
- М-м, лучше я не скажу.
- Ладно. Послушайте, мне бы поспать. Почему, в сущности, вы мне позвонили?
- Я могу знать кое-что о Розенберге и Дженсене.
Грентэм сел на край кровати.
- Например...
Более продолжительная пауза.
- Вы записываете это?
- Нет. А должен?
- Не знаю. Я действительно напуган и в замешательстве, мистер Грентэм. Предпочел бы не записывать это. Может быть, в другой раз. Договорились?
- Как хотите. Я слушаю.
- Могут этот звонок зафиксировать?
- Возможно, я думаю. Но вы звоните с общественного телефона, правильно? Какая разница?
- Не знаю. Я просто испуган.
- Все в порядке. Клянусь, что я не записываю, и клянусь, ие зафиксирую звонок. Итак, что у вас на уме?
- Ладно. Думаю, я могу знать, кто их убил.
Грентэм встал.
- Это довольно ценные сведения.
- Они могут меня убить. Вы думаете, они следят за мной?
- Кто? Кто должен следить за вами?
- Не знаю.
Голос звучал так, будто говорящий стоял рядом и говорил, заглядывая через плечо.
Грентэм расхаживал возле кровати.
- Успокойтесь. Почему вы не назовете свое имя? Ладно. Клянусь, это конфиденциально.
- Гарсиа.
- Это не настоящее имя, не правда ли?
- Конечно, нет. Но это лучшее, которое я мог придумать.
- О'кей, Гарсиа. Говорите.
- Я не уверен. Ладно. Но мне кажется, я наткнулся на кое-что в офисе, чего я не должен был видеть.
- У вас есть копия этого?
- Может быть.
- Послушайте, Гарсиа. Вы позвонили мне, правильно? Хотите вы говорить или нет?
- Я не уверен. Что вы сделаете, если я скажу вам что-то?
- Тщательно проверю. Если мы собираемся обвинить кого-нибудь в предательском убийстве двух судей Верховного суда, то, поверьте мне, с фактами будем обращаться деликатно.
Слишком продолжительное молчание. Грентэм замерз, ожидая.