Льдинка на ладони (Митчелл) - страница 70

Когда они покидали дом Хиббертов, Максайн подчеркнуто фамильярно обняла Тайго, а с Сильвией попрощалась подчеркнуто холодно.

— Ну, выкладывайте, — решительным тоном произнес Тайго, когда они наконец оказались в машине. — Максайн, конечно же, вас «достала». У нее талант доводить до белого каления любую женщину, с которой она вступает в контакт.

В голосе Тайго звучало дружеское сочувствие, и это было для Сильвии как последняя соломинка.

— Но ведь с вашей женой у нее были совершенно другие отношения, так ведь? Они были близкими подругами.

Тайго неожиданно свернул с шоссе и припарковал машину на площадке для отдыха, рядом с остановкой автобуса.

— Максайн и Диана были знакомы, это верно, — ровным голосом сказал он, выключая двигатель. — Назвать их близкими подругами, пожалуй, преувеличение. Но они отлично ладили друг с другом, это точно.

— И Максайн утешала вас, когда случилось это несчастье.

Сильвия знала, что будет жалеть о сказанном, но уже не могла сдержаться.

— В самом деле? — мрачно глядя на нее, спросил Тайго. — Какой смысл вы вкладываете в это «утешала»?

— Смысл в это вкладывали вы сами. До чего же он спокоен и невозмутим!

— Сильвия… Мне хотелось бы, чтобы вы вразумительно объяснили мне, что вы имеете в виду.

— Я имею в виду то, что вы спали с лучшей подругой жены… И чтобы удержать ее, приняли на работу ее мужа, — выпалила Сильвия.

— Что?! — резко выкрикнул Тайго.

Лицо его застыло, скулы резко обозначились. Сильвия взглянула в его холодные глаза и поняла, что совершила непростительную ошибку.

— Миссис Хибберт сказала…

— Меня ни в малейшей степени не интересует то, что сказала Максайн, — резко перебил ее Тайго. — Вы же с самого начала видели, что она за человек. Это женщина с низменными инстинктами. Жизнь озлобила ее до такой степени, что она ненавидит всех и вся. Она превратила жизнь Криса в сплошной ад… Я познакомился с ней еще до того, как встретил Диану. Ей было семнадцать, а мне девятнадцать, и мы с ней встречались некоторое время. Потом она нашла работу манекенщицы, и тут все круто переменилось. Прежде всего переменилась она. Но мы продолжали быть вместе, и вот тут появилась Диана… — Тайго пожал плечами. — Насколько мне известно, они работали вместе… Три года назад Максайн вышла за Криса. Года полтора назад Крис потерял работу. Тогда Максайн попросила меня побеседовать с ним. Попросила… Вот и все. Крис оказался человеком блистательных способностей. Он это знает, и я это знаю. Кстати сказать, его жене это тоже известно, — добавил он мрачно.

— Тайго…

— К тому же Крис не просто служащий, он мне друг, — с нажимом произнес Тайго. — Поверьте мне, Сильвия, вы способны довести меня до крайности. Разве я устраивал вам допрос по поводу Пола Ханака? Устраивал? А ведь я имел на это полное право, поверьте, но я пытался… отметал прочь сомнения… — Неожиданно он остановился. — Ладно, черт с ним!