Значит, он женился на другой. Все кончено.
Почему-то верилось в это с трудом. Клэр перевела взгляд на его жену. К глазам подступили слезы, и сквозь их пелену она увидела элегантную молодую женщину из высшего общества, одетую в стиле членов британской королевской семьи. На ней было ситцевое платье без рукавов, белые перчатки, туфли на высоком каблуке и красивая широкополая соломенная шляпа, украшенная цветами. А затем Клэр перевела взгляд на лицо женщины, и сердце ее остановилось. Она узнала себя!
В магазинчик вошла Эми и как-то неуверенно улыбнулась ей. Клэр обняла кузину за плечи и прижала к себе.
– Давай пройдем в кухню, – спешно предложила она.
Эми держалась настороженно. Обведя взглядом магазин, она заметила стоящую рядом с лестницей сумку, в которой лежали две пары любимых джинсов Клэр, трусики и бюстгальтеры, ее самое соблазнительное красное платье, к которым прилагалась пара лодочек от Маноло Бланика, и пять теплых свитеров. В сумку был также упакован ее ноутбук и запас из восьми батареек.
– Что это? – негромко поинтересовалась Эми, как будто уже знала ответ.
Клэр взяла ее за руку.
– Я рассказала полицейским всю правду. Я действительно побывала в Шотландии.
Эми пристально посмотрела на нее.
– Я знаю. Лучше скажи, кто он такой.
Клэр улыбнулась. Похоже, Эми решила, что встреча состоялась в наше время.
– Малкольм из Данроха. Эми вытаращила глаза.
– То есть ты влюбилась в того, кто интересовал тебя с самого начала?
– Да, и он тоже любит меня, – дрожащим голосом добавила Клэр. – Так что я должна вернуться.
– Ну, разумеется! Мы с Джоном говорили на эту тему прошлой ночью. Мы давно ждали, когда же ты, наконец, расскажешь нам всю правду. Хотелось бы знать, почему ты оставила того, от кого без ума.
Было видно, что Эми осталась удовлетворена ее объяснением, и все же последнее ее предложение прозвучало как вопрос.
– Ты лучше присядь, – предложила Клэр. Эми прошла вслед за ней в кухню и села.
– Я так рада за тебя, – сказала она и взяла Клэр за руку. Клэр ахнула – она не ожидала от кузины таких слов.
– Эми, я, честное слово, рассказала вам всю правду. Я была в Шотландии. Но не в той, о которой ты думаешь, а в средневековой. Я перенеслась в XV век и оказалась втянута в битву добра со злом. Именно там я и влюбилась в Малкольма.
Эми даже бровью не повела.
– Эми, неужели тебе неудивительно это слышать? – спросила ее Клэр.
Постепенно к ней начало приходить понимание. Разве ей не казалось, что Эми знает больше, нежели делает вид? Кузина положила ей на ладонь руку.
– Джон работает не в отделе по борьбе с терроризмом, – произнесла она. – Он сотрудник ЦИТСа.