охватило дурное предчувствие, а через несколько мгновении осталось
одно-единственное, всепроникающее желание — как можно бысгрее
покинуть гору. Общее впечатление: кто-то властно толкает меня…».
Некоторые системы защиты не ограничиваются «общим впечатлением».
В 1921 году «Феодосийская газета» писала о «колоссальном змее», замеченном у горы Карадаг, и о том, что на поимку гада отрядили роту
красноармейцев.
Жена
М.Волошина
переслала
газетную
вырезку
Булгакову. — так появились «Роковые яйца».
…Обратите внимание на сходство двух персонажей «Мастера…» —
Азазелло и Абадонны. На балу они сработали с подозрительной
синхронностью: «Абадонна оказался перед бароном и на секунду снял свои
очки. В тот же момент что-то сверкнуло в руках Азазелло…». Азазелло и
Абадонна — нечто аллегорическое и двулико-единое. Этим объясняется и
отсутствие Абадонны при отлете из Москвы: фигуры соединились, и рядом с
Маргаритой скакал всадник, похожий на Азазелло, но без клыка, с белым
липом и черными провалами глазниц, — как очки смертельно-бледного
Абадонны. Очевидно, это одна из символических фигур, которыми молчаливо
изъясняется с нами Булгаков — двойной знак, указывающий на истинную
природу Воланда.
(Коровьев, к примеру — «переводчик». Он иллюстрирует еще одну
функцию своего хозяина — переводить в другой мир. «Перевозочное
средство». По ходу действия Воланд обращается в черных коней, в борова, в
летающую машину и грача-шофера, — как серый волк в русской сказке. То
же самое делает Хоттабыч, превращая волоски из своей бороды — иначе
говоря, самого себя! — в различные виды транспорта).
Что же означает эта двоящаяся в глазах фигура? Заметьте: именно
Азазелло пригласил Маргариту на бал и открыл ключом дверь «нехорошей
квартиры». Он же «отравил» влюбленных в подвале и оживил их, —
опять-таки пригласив на прогулку с Воландом. Но перед этим Азазелло
удостоверился в том, что мастер умер в палате номер сто восемнадцать, а
Маргарита — у себя в особняке. Что же произошло с физическими телами?
Очевидно, их сохраняют в специальном месте: неспроста в эпилоге говорится
о том, что пациент, Маргарита и ее домработница были похищены. Такова
функция Азазелло-Абадонны: он «приглашает на прогулку» и хранит
телесные оболочки тех, кто отправляется в таинственное странствие.
Хранитель тел.
Подтверждение этой догадки мы обнаружили в рукописи 1937 года —
там, где Воланд представляет Маргарите свою свиту: «Абадонна. Командир
моих телохранителей, заместителем его является Азазелло». «Владыка
телохранителей», — говорит о себе Хоттабыч. Вспомним и связку ключей у