Постепенно чаша весов начинает клониться в сторону хозяев поля. Видимо, и в этом матче корейцы смогли «перебегать» своих соперников. Поразительно, но во второй половине второго тайма они с успехом начинают копировать испанскую модель игры: вдруг прекращают свою истеричную беготню и начинают спокойно разыгрывать мяч в средней зоне, ожидая выгодной ситуации для быстрой передачи мяча к испанской штрафной.
Испанцы, все-таки, дважды забивали мяч в корейские ворота, но оба этих гола были не засчитаны. На 50-й минуте египетский судья Гандур аннулировал красивый гол Барахи, забитый головой после навеса справа, мотивируя свое решение тем, что Иван Эльгера отталкивал руками защитника. И в самом конце игры, на 3-й минуте добавленного времени Хоакин стремительно промчался по правому краю, дошел до лицевой, подал мяч в штрафную и набежавший Морьентес забил гол. Но и он был не засчитан, ибо судья на линии Рагунат из Тринидада и Тобаго поднял флажок, фиксируя, что мяч у Хоакина вышел за лицевую. Увы, на серии сразу же последовавших в телерепортажах повторов этого эпизода с укрупнениями и наездами было отчетливо видно, что мяч не только не пересек лицевую, но даже и не дошел до нее.
Статистика второго тайма: испанцы — 11 ударов (2 в рамку), корейцы — 7 и 2.
Потом была дополнительная получасовка, и чем ближе становился ее конец, тем больше ощущалась разница в «физике». Испанцы устали. Правда, на 7-й минуте «третьего тайма» лишь чудо спасло корейские ворота, когда Морьентес послал мяч головой в штангу. А на седьмой минуте «четвертого тайма» во вратарской площадке Кореи возникла суматоха после пробитого штрафного, но хозяевам поля удалось вынести мяч на угловой.
А потом началась лотерея пенальти, и тут в роли «спасителя отечества», которая, казалось, была уготована Касильясу, выступил Ли Вун Чже, сумевший после трех пропущенных мячей отразить удар Хоакина.
Справедливости ради заметим, что Касильяс свой первый удар «почти» отразил, но мяч, все же, проскользнул под его телом в сетку. Как говорится, «почти не считается». Счет по пенальти: 5:3 в пользу Кореи, которая и прошла в полуфинал.
Сразу же после последнего удара, у кромки поля Камачо жаловался испанской журналистке на «безобразное судейство», а не забивший пенальти Хоакин рыдал чуть ли не в голос…
После матча (газетная хроника):
«Президент Южной Кореи Ким Дэ Чжун заявил, что день, когда сборная страны обыграла испанцев и прошла в полуфинал ЧМ-2002, стал счастливейшим для южнокорейской нации за последние 5 тысяч лет. Президент сам стал свидетелем победы Южной Кореи на стадионе в Кванджу: