– Ей очень больно.
– Да. – Лесли присутствовал при рождении Хлои и до сих пор вспоминал о нем с ужасом. Но Моника постоянно повторяла, что их дочь достойна таких мук. – Передай ей от меня привет и наилучшие пожелания.
Коко вернулась в спальню, когда Лиз помогала Джейн сесть. Каждые несколько минут Джейн требовалось в туалет, до которого она добиралась, корчась от боли. Передвигалась она с трудом.
Лиз и Коко переглянулись, в их глазах тревога была смешана с радостным предвкушением. Обе слишком долго ждали этого дня, наконец дождались, но не могли видеть, как мучается Джейн.
– Схватки все еще нерегулярные, – сообщила Лиз, – но следуют одна за другой и постепенно усиливаются, думаю, потому что воды уже отошли. В книгах пишут, что после этого процесс резко ускоряется. Может, все-таки отвезем ее к врачу?
Принимать решения оказалось непросто.
– Лично я никуда не тороплюсь, – процедила Джейн сквозь зубы, опираясь на Лиз. – Зато от обезболивающего не отказалась бы. – Она собиралась согласиться на эпидуральную анестезию, но уже в больнице, а дома облегчить ее страдания было нечем.
Через полчаса схватки начали повторяться с интервалом в четыре минуты. Пора было отправляться в больницу. Лиз помогла подруге надеть спортивный костюм и шлепанцы, усаживать ее в машину пришлось вдвоем. Хорошо еще, что до больницы было совсем недалеко. Но выбраться из машины Джейн сумела не сразу: она корчилась от боли и чуть не плакала.
– Я думала, будет легче, – хрипло выговорила она, обращаясь к Лиз.
– Понимаю. Может, тебе сразу же сделают анестезию.
– Пусть не ждут, а колют сразу же, как только я пролезу в двери! – Тут на Джейн обрушилась новая схватка, и она тяжело оперлась на Лиз, Коко побежала за креслом на колесиках. По пути она сообщила медсестре, что роженица приехала. Джейн усадили в кресло и повезли в холл, где ее с улыбкой встретила медсестра.
– Ну, как у нас дела? – спросила она, занимая место за спинкой кресла и направляя его к лифтам. Коко и Лиз следовали за ней, вид у обеих был встревоженный и растерянный, они не ожидали такого стремительного развития событий.
– Не очень хорошо, – ответила Джейн на вопрос медсестры. – Чувствую себя паршиво.
– Еще несколько минут, и станет легче, – успокоила Джейн медсестра. В это время ее позвали принимать другие роды, и она оставила новую пациентку на попечение своих помощниц.
– Схватки повторяются через три минуты, – сообщила Лиз, когда Джейн вновь вцепилась ей в руку.
– Сейчас посмотрим, как идут дела, – жизнерадостно пообещала незнакомая медсестра. – Как только выясним, что происходит, сразу же известим вашего врача. – Она не стала объяснять пациентке, что даже сильные схватки еще не показатель приближения родов. Медсестра спросила, кто из сопровождающих будет присутствовать при родах, и Лиз с Коко хором изъявили согласие. – Может быть, подождем будущего папу? – дружелюбно предложила медсестра.