– Мы можем слегка снизить дозу, чтобы вы смогли тужиться и помогать нам, – предложила врач, вызвав у Джейн взрыв паники.
– Не надо! – вскрикнула она и снова расплакалась. Потрясенная Коко смотрела, как ее несгибаемая старшая сестра слабеет на глазах.
– С ней все будет хорошо. – Врач улыбнулась Лиз и Коко, сестра приложила кислородную маску к лицу Джейн, анестезиолог покинул палату. Он сказал, что проведает еще одну пациентку с эпидуралом, которую готовят к кесареву сечению, а затем вернется. Вечер в больнице выдался бурным. Как сообщила медсестра, в этот день привезли больше рожениц, чем обычно.
На мониторе отобразилась очередная схватка. Ноги Джейн подняли и положили на опоры, попросили потужиться. На помощь прибежала еще одна медсестра, вместе с первой они встали по обе стороны от Джейн, врач наблюдала за движением головки ребенка, Лиз касалась лица подруги. Люди, окружившие Джейн, твердили ей, что надо часто дышать и тужиться. Какое-то время больше ничего не происходило.
Джейн тужилась уже целый час, но, с точки зрения Коко, ничего не менялось. Все собравшиеся пристально следили за роженицей, в переполненную палату явилась еще одна медсестра с детской кроваткой.
– Не могу! – задыхаясь, простонала Джейн. – Больше не могу тужиться! Достаньте его как-нибудь!
– Ну, уж нет! – весело отозвалась врач, стоящая у нее в ногах. – Это ваша работа. Вы должны нам помочь. – И Джейн вновь велели тужиться, а Лиз попросили придерживать ее за, плечи, медсестры держали ноги. Подоспел анестезиолог, врач распорядилась снизить дозу анестетика, хотя Джейн умоляла не делать этого. Прошел еще час. Потуги длились уже два часа, и все безрезультатно. Акушерка говорила, что уже видна головка, но ее положение пока не менялось.
Наконец сделали эпизиотомию и наложили щипцы. Прошел еще час, Джейн отчаянно кричала, Коко стояла по одну сторону от нее, Лиз по другую. Джейн продолжала тужиться, как велели, и ей казалось, что она сейчас умрет. Внезапно она испустила жуткий вопль, перепугав Коко, и головка малыша медленно-медленно начала выходить наружу, пока не показалось крошечное личико с закрытыми глазами. Лиз и Коко расплакались, багровая от натуги Джейн уставилась на ребенка. Наконец прошли плечики и все тельце, палату огласил пронзительный плач, но на этот раз кричала не Джейн, а ее младенец. Новорожденному перерезали пуповину, завернули его в пеленку и положили на живот Джейн, которая всхлипывала и смотрела на Лиз с искаженным мукой и восторгом лицом. Еще никогда в жизни Джейн не было так трудно, и она надеялась, что больше ничего подобного не повторится.