– Моя мама несчастна. Я знаю, что вы любили её когда-то. Отношения между нею и моим отцом никогда не были идеальными, но я думал… я знаю, что это я был виноват в её возвращении сюда.
– Саймон…
Он не дал ей договорить.
– Я знаю, что вы были… – он потупил взгляд.
Рэйса молча ждала продолжения.
– Я знаю, что она любила вас. Я не понимал тогда. Она была так счастлива в то время… Я хочу знать, вы её ещё любите?
Рэйса никак этого не ожидала. Она встала и направилась к стеклянной стене. Она произнесла мягко, продолжая стоять спиной к Саймону:
– Это было давным-давно, Саймон.
– Мой отец её не заслуживает.
– Она выбрала его.
– Я сказал, что не останусь с нею, если она не уедет.
Как только он сказал это, она повернулась к нему. Он смотрел пристыжено, и это отразилось на его юном лице.
– Она хотела остаться.
Рэйса глубоко вздохнула, прежде чем заговорить. Вся эта ночь была чем-то, чего она совсем не ожидала.
– Много воды утекло за эти десять лет, Саймон. Мы обе были слишком молоды.
– Я знаю, что она всё ещё любит вас.
– Саймон, я не думаю, что нам стоит это обсуждать, – холодно отрезала она.
– Если вы любите её…
– Этого не всегда достаточно, Саймон.
Он посмотрел на неё и не сказал ни слова. Она почувствовала дискомфорт под его изучающим взглядом.
– Я люблю маму. Он нет. Теперь я знаю, что он никогда не любил её. Я не знаю, любит ли он кого-нибудь, кроме себя. Он каждый день забирает небольшую часть её. Однажды… она просто исчезнет. По крайней мере, я борюсь за неё. Аманда тоже. Я думал, что настоящая любовь никогда не умирает?
Рэйса смотрела на него, забыв про дыхание. Он приблизился к ней и легко поцеловал её в щеку.
– Это за то, как мне было хорошо, когда мы были в "Вираго". Я так и не поблагодарил вас.
Он развернулся и медленно вышел.
Рэйса снова подошла к стеклянной стене. Она смотрела на огни перед собой. И в отражении темного стекла можно было заметить слезу, сбежавшую из уголка глаза.
***
На следующий день она собрала вещи и вылетела первым классом назад в Венесуэлу. Она возвращалась домой. Европа подождёт.
Внезапно её сотовый телефон зазвонил.
– Oigo ? – Алло?
Она побледнела.
– Пусть заправленный самолёт ждёт меня в аэропорту!
Руки Рэйсы дрожали. Круг замкнулся.
***
Она приехала в "Вираго" и взбежала по ступенькам. Никто не сказал ей, насколько серьезна ситуация, она видела это по их лицам. Рэйса направилась прямо в комнату Ноны.
– Нона! – Она опустилась на колени рядом с кроватью.
– Я ждала тебя. Я знала, что ты приедешь.
Рэйса видела, что глаза пожилой женщины не блестели как обычно, и даже улыбка дрожала.