Студенты освежили воспоминания и признали правоту своей товарки.
— Все равно идем, — сказал гном, — пусть наш гость пьет морковный сок.
— О! — Этот вариант Эрин устроил, и мы отправились в любимый студенческий кабачок.
Никто, конечно, самого Хиппа спрашивать не собирался. Меня в очередной раз просто взяли и потащили с собой.
"Рогатый кролик", по утверждению моих приятелей, был самым популярным кабачком для студентов в Шинбаре. Многое в городе работало исключительно на нужды учащейся братии, и питейные заведения не составляли исключение. Более того, они по праву гордились тем, что выступали в авангарде всеобщей заботы о молодых волшебниках.
Обо всем этом я узнал от большого поклонника "Рогатого кролика" Гийома. По его словам, большую часть первых двух курсов он провел именно здесь и не просыхал по неделям.
— Вот это жизнь, пришелец! Не представляешь, как это круто! — сказала студент, хлопая меня по плечу.
— А каков процент алкоголиков в среде вашего студенчества? — спросил я.
— Процент чего? — хором спросили они.
— Ладно. Забудьте. Пройдет много веков, пока ваша медицина дойдет до понимания таких важных вещей.
— А может, не будем ждать? — спросил Стиг.
— Тема цивилизаторства закрыта!
Тут я проявил плонийскую твердость, которая ни на кого впечатления не произвела.
Из кампуса мы вышли на вонючие улицы вонючего Шинбара, прошли четыре вонючих квартала и очутились в вонючем тупике, заваленном объедками и замазанном следами блевотины. В самом углу, в обнимку с полусгнившей бочкой, сидел до потери пульса упившийся субъект неопределенной расовой принадлежности. Я хотел убежать, но гном бдел в оба глаза, и не дал мне осуществить задуманное, схватив за хламиду.
— Бывает и хуже, — сказал Стиг, — ты не видел, в каком месте стоит "Прелести моей любимой", но там опять же плюс — голые бабы танцуют.
— Я там был, — отозвался Гийом. — Круто!
— Бабы в смысле женщины? — уточнил я.
— Бабы в смысле бабы, — ответил гном. — Но шут с ними. Понимаешь, в "Рогатом кролике" немало тех, кто ищет магов для халтуры. Господа заказчики специально сюда приходят. Если повезет, подцепим кого-нибудь.
— Ага…
Над дверями кабачка висела кривая закопченная доска с изображением странного животного, из головы которого торчали самые настоящие рога. По-моему мнению, это был вовсе не кролик (судя по всему, во Вселенной они повсеместно встречаются), а шоколоид обыкновенный с планеты Сладострастия-9. Мне не дали рассмотреть произведение получше, а просто втащили внутрь.
Я, в общем, ожидал встретить там непритязательный быт, но все-таки поразился явственному безобразию.