– Тетя Би, что ты думаешь об Отэм?
– Я ее люблю. Она немножко непутевая, да ведь оно и понятно, когда человек живет в таком безнравственном месте, как Сан-Франциско.
Би повернула голову, потому что двери террасы вдруг широко распахнулись. В комнате возникла Отэм, и Брайан выпрямился.
Отэм остановилась посреди кабинета. На ней было черное платье с декольте и разрезом, доходящим до колена.
– Здорово, ребята. Вы что, меня дожидаетесь?
Среди осуждающего шепота явственно послышалался голос Харриет:
– У тебя нет совершенно никакого уважения к мертвым, никакой благопристойности! Да как ты могла явиться сюда в таком платье? – Она повернулась к Брайану, указывая пальцем на Отэм: – Полюбуйся на нее!
Молодой человек улыбнулся, однако ее наряд удивил его. Отэм, безусловно, нарочно надела это платье – чтобы уколоть, спровоцировать. Зачем?
– Ба, ба! – воскликнула Отэм. – Сколько шума! Я же в черном, разве нет?
Харриет закрыла рот, Дэйзи захихикала, Джордж искоса бросил хитрый взгляд, Дэйл хмыкнул, Хомер смущенно кашлянул, а Би снова повернулась к окну. Отэм, судя по всему, все это нравилось, и она опустилась на диван. Брайан пересек комнату и сел рядом с ней, избегая при этом заглядывать в бархатные омуты. Он сосредоточил внимание на коленке, которую открывал разрез.
– Отлично выглядишь, матушка.
– Спасибо, сынок.
– Прекрасные ноги.
– Они доставляют меня, куда мне нужно. – Отэм отвернулась от Брайана и посмотрела на Джона Аллисона. – Если не трудно, не могли бы мы приступить?
Он кивнул:
– Начну с того, что все свое состояние Дуглас завещал Брайану.
Брайан внутренне застонал. Огромное спасибо, пачка.
Джон обвел взглядом комнату.
– Дуглас дал очень точные указания относительно своего завещания и того, как оно должно быть оглашено. Вот его слова, не мои. – Джон посмотрел на Дэйзи. – «Дэйзи, сварливая сука, я оставляю тебе пятьдесят тысяч долларов за любовь и заботу, которые ты проявляла к моей жене Эдит и моему сыну Брайану».
– Пятьдесят тысяч долларов! – вскричала Дэйзи. – Да что мне делать с пятьюдесятью тысячами долларов? – Она посмотрела на Брайана и ухмыльнулась. – Отдайте мои деньги мистеру Брайану. Он сумеет позаботиться о них и обо мне.
Джон улыбнулся и продолжал читать:
– «Джаспер, черный негодяй, я оставляю тебе двадцать пять тысяч долларов, чтобы ты смог умереть как роскошный негр».
Джаспер посмотрел на Дэйзи, и на его эбеновом лице расплылась белозубая улыбка.
– А вот я знаю, как потрачу свои денежки: куплю большую красивую лодку и буду рыбачить.
– Ты-то будешь, – проворчала Дэйзи. – Подумал бы лучше о старости. Уж не за горами.