9 июля 1943 г.
Интересная бессонная ночь. Только положились спать, и вдруг выстрел на заставе 1-й роты. Стали уточнять, боец произвел выстрел по козлу. А это получилось очень просто — темная ночь, кто-то идет, часовой крикнул — стой, кто идет? (Часовой спрашивает пароль, а в эту ночь пароль был семь.) Но поскольку козел не понимал партизанского пароля, продолжал двигаться дальше. Часовой посчитал, что противник пробирается в расположение лагеря, и после третьего раза — стой, пароль — три, сделал выстрел. Поднялась тревога, создался шум в лагере и в лесу.
В лагере партизаны собирались по тревоге, оказалось, что стоянка наша возле Берестяны — 3 км северо-западнее. Задержаны были поляки. Все они говорили о националистах, бандах, как они грабят и сжигают польские населенные пункты. Убивают поляков, а поляки также стараются убивать украинцев — националистов и даже не националистов, но украинцев. Получается такая чехарда, что сам черт не разберет, и поэтому решил послать 1-ю роту на хозяйственную операцию в с[ело] Черныж с задачей достать немедля 10 голов крупного рогатого скота, муки и свиней. На хоз[яйственную] операцию отправились в 16.00 часов.
После всего этого начальник штаба тов. Решетько Иван Васильевич, тов. Зубко Василий Елисеевич и тов. Шутько Петро (секретарь по комсомолу) пошли на заставу 3-й роты поговорить с задержанными. Прошло не больше одного часа, как получилось два выстрела, а после этого несколько очередей из пулемета и автомата. Все роты поднялись по тревоге. Стали выяснять, в чем дело? Оказалось, что один из задержанных, Жвиудевский Юзеф (жит[ель] Гродно), стал почему-то бежать, по нем стали стрелять, после того как все кричали — стой, куда бежишь! Но задержанный продолжал бежать, и вот пулеметчик с 3-й роты пустил очередь с пулемета и убил наповал. Черт возьми, как нехорошо, что убили поляка.
22.00 часов, пора спать, все положились, за исключением застав. Еще почти никто не уснул, как открылся ураганный огонь по нашему лагерю расположения. Пришлось поднять роты по тревоге и занять оборону. Стрельбу противник открыл со стороны Берестяны. Правда, противник к самому лагерю не подошел, а открыл огонь с километра от самого нашего расположения. Через час вся эта петрушка прекратилась. Народ был снят с обороны, остались только усиленные заставы.
В 24.00 час[ов] возвратилась 1-я рота с хоз[яйственной] оп[ерации]. Т[ов]. Дубинин (ком[андир] роты) доложил, что потерял двое лошадей — убитыми. Заготовили 8 голов крупного рогатого скота и 8 свиней, 10 мешков картофеля и 30 пудов муки. Так кончилась полночь, спать уже некогда было.