Вскоре одиозная фигура главного злодея всех времён и народов вынырнула из магического портала на Бермудах. Сориентировавшись на местности и истратив почти все припасённые магические силы, Кощей перенёсся в Америку. Разноцветные прохожие удивлённо глядели на ожившего "дядю Сэма", но молча проходили мимо, а Кощей, в свою очередь, пялился на негров, которых до той поры видел только через тарелочку с яблоком. Рентген-монокль при этом зловеще поблескивал красным.
Не прошло и десяти минут, как к Кощею подошли полицейские и вежливо поинтересовались, какого черта старик так вырядился и не является ли он русским шпионом. Из всей речи уловив лишь пару знакомых тарабарских слов, Бессмертный высказался в том смысле, что надо бы русский учить, а то дожились, родного дядю Сэма не признают. Полицейские в свою очередь, из ответа Кощея уловив лишь пару знакомых слов, достав наручники, вежливо пригласили его в участок. Бессмертный, руки которого оказались скручены за спиной, понял происходящее так, что ему сейчас покажут "демократию в действии". И не ошибся.
Поначалу его приняли за русского шпиона, потом за сбежавшего русского диссидента, потом за сумасшедшего эмигранта, потом… просто за сумасшедшего. И отправили в Синг-Синг за оскорбление устоев демократии. Посадили его в одиночку и приковали руки к стенам железными цепями.
Каждому, кто читал сказки, с малых лет известно: Кощей, скованный кандалами, убежать не может, а потому, согласно сведениям из первоисточников, засиживался он иной раз в тюрьмах до тех пор, пока оковы от ржавчины не распадались. Или пока какой захожий дурак не освобождал раньше времени. Американские надзиратели русских сказок, разумеется, не читали, а приковали пленника чисто из соображений природного любопытства.
Они частенько практиковали невинные опыты: сколько продержится прикованный пленник, если его не поить, а в метре от него поставить ведро с водой. Одни голосовали за три дня, другие надеялись на четыре. Когда минула вторая неделя, а пленник по-прежнему был жив, здоров и сильно ругался, надзиратели решили полярно изменить ход эксперимента. Они начали делать ставки: сколько литров воды зараз выпьет пленник после такой затяжной жажды.
Бедолаги даже не подозревали, что их ждёт, и только удивились, когда Кощей, залпом выпив ведро воды, попросил второе. Ну, не читали американцы наших первоисточников, а потому не знали, что после двух вёдер воды Кощей освобождается от кандалов так же быстро, как блондинка от денег. Невежественность и любопытство — совершенно гремучая смесь! Само собой, они поднесли пленнику второе ведро, каковое тот и опустошил. А после этого началось избиение младенцев!