В темном здании библиотеки Анвар сразу около входа увидел щит, описывающий расположение отделов. Он быстро нашел, нужный ему отдел планетарных исследований и архивных отчетов экспедиций изыскательского корпуса Империи. Спустя несколько минут он уже делал заказ пожилой птицеподобной даберрийке, служившей здесь в должности старшего эксперта, как она словоохотливо пояснила Анвару. Он вежливо выслушивал откровения даберрийки, соскучившейся по общению, и с нетерпением ждал, когда выполнят его заказ. Наконец, из хранилища поступили две, запрошенные Анваром книги. Анвар извинился перед библиотекаршей и, сославшись на срочность, быстренько убежал в читальный зал. Даберрийка сочувственно щелкнула клювом и принялась выискивать у себя паразитов в перьевом покрове.
Анвар зашел в копировальный отдел и попросил, чтобы ему сделали копии с двух принесенных книг. В данный момент ему совершенно некогда было читать, но после того, как он закончит ремонт "Стрекозы", Анвар хотел поподробнее изучить Радужную планету. По крайней мере, немного информации не помешает. Разумеется, в любом портовом кабаке могут понарассказывать кучу небылиц про Озеро Радужной планеты, но ведь Анвар не первый день, как родился. Он и сам горазд при случае приврать, чтобы компания не скучала. А сейчас, когда на карту ставилась жизнь, а в этом Анвар не сомневался, он хотел знать как можно больше.
Спустя час Анвар встретил Морана у входа в нотариальную контору. Еще через десять минут формальности были закончены. Анвар Кук и его клиент стали компаньонами на срок до десяти дней, не включая срока полета. Видя, что Моран собирается что-то сказать, Анвар отрицательно покачал головой и сказал:
— Поговорим около взлетных полей.
У него имелись все основания так говорить, ведь люди Тедди Борджиа могли дистанционно подслушать разговор — современная техника и не на такое способна. Зато в зоне ревущих лайнеров можно смело разговаривать — никакая аппаратура не сможет уловить разборчивой речи. Правда, собеседники могут и сами не услышать друг друга, но на такие издержки придется пойти ради соблюдения секретности.
— Зачем мы здесь? — прокричал Моран сквозь шум взлетающих и садящихся кораблей.
— Чтобы нас не услышали. Вами серьезно заинтересовался синдикат Борджиа. Слышали о таком? Надеюсь, понимаете, чем это грозит? Поэтому никуда больше не отходите от "Стрекозы". Будете жить на корабле, пока его не починят.
— Но мой помощник и мои вещи находятся в отеле, — возразил Моран, видимо ничуть не удивленный тем, что его персоной интересуются мафиозные структуры. — А мой груз на складах Ортеги.